Gavaro: Malsamoj inter versioj

2 bitokojn aldonis ,  antaŭ 3 jaroj
e
sen resumo de redaktoj
e (Mankis akuzativo.)
e
|Specimeno=
}}
'''Gavaro''' (el la rusa verbo "paroli" говорить /[[IPA|gɒ.vɒ.ritʲ]]/) estas variaĵo de Esperanto kreita de [[Manuel Halvelik]] (kies vera nomo estas Kamiel Vanhulle), kiu kreis ankaŭ [[Arcaicam Esperantom]] kaj [[Popido]] (do entute, tri "[[sociolekto|sociolektojn]]"). Halvelik vere ne volis krei novan internacian lingvon, sed provis doni al Esperanto (kaj ĉefe al tradukantoj) la "esprimeblecon de iu [[slango]]", t.e. multe malpli prestiĝaprestiĝan variaĵovariaĵon de la lingvo, kvazaŭ ĝi estus parolata de krudulo, malklerulo aŭ eĉ krimulo.
 
Male al Arcaicam Esperantom kaj Popido, la aŭtoro decidis ne tro tuŝi la gramatikon kaj la vortetojn sed profunde ŝanĝis la radikojn.<br />
44

redaktoj