Lingvaj babilaĵoj: Malsamoj inter versioj