Ĥristina Kozlovska: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Ortadop (diskuto | kontribuoj)
eNeniu resumo de redakto
Ortadop (diskuto | kontribuoj)
eNeniu resumo de redakto
Linio 27:
Ekde 2008 ŝi estas membro de la literatura studio "Nobel" (urbo Ivano-Frankivsk) gvidata de Halina Petrosanjak, partoprenis en la kolekto de verkoj de “Nobel”-anoj "Donu! Nobelpremion al ukrainaj verkistoj!"). Ŝiaj verkoj aperis en ukrainaj periodaĵoj ("Svit molodi", "Bukovinskij ĵurnal", "Pereval", "Literatura i ĵittja", "Halickij korespondent") kaj ankaŭ en la organo de ukrainoj de Norda Ameriko - "Ukrainske Slovo" (Ŝikago, Usono).
 
Ĥristina Kozlovska estas aŭtorino de la prozaj libroj “Pli valora ol oro” (literatura agentejo "Discursus", Brusturiv, 2015), “Lacerto kaj ĝia vosto” (literatura agentejo "Discursus", Brusturiv, 2018), kunaŭtorino de la libro “Estante“Atendante gravedabebon. Naŭ neordinaraj monatoj” (literatura agentejo "Discursus", Brusturiv, 2018) kaj de la poezia libro "Tuŝi printempon" (Kolomeo, 2008).
 
Ŝiaj apartaj verkoj estas tradukitaj en [[Esperanto]]<nowiki/>n de [[Petro Palivoda]] kaj aperigitaj en Ukrainio ("[[Ukraina Stelo]]" [http://ukrainio.org.ua/i/US-3-2016-net.pdf US-3-2016-net.pdf]), [[Ĉinio|Ĉinio]] ("[[Penseo]]" [http://ukrainio.org.ua/i/PEN296.pdf PEN296.pdf], [http://ukrainio.org.ua/i/PEN297.pdf PEN297.pdf], [http://ukrainio.org.ua/i/PEN309.pdf PEN309.pdf]), Kanado ("[http://ukrainio.org.ua/i/Riverego126-127.pdf La Riverego]"), [[Usono]] («Saluton!», "[[Beletra Almanako]]"), Turkio ("[[Turka Stelo]]"), Pollando ("[[Pola Esperantisto]]"), Kroatio ("Kresko") kaj en Ĉeĥio brajle ("[[Esperanta ligilo]]").