Hayalim Almonim: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 5:
 
{| cellpadding="5" style="border-style: none; width: auto; margin: 0px auto 10px;"
| style="text-align: right; direction: rtl;" |''חיילים אלמונים הננו בלי מדים, ''
''וסביבנו אימה וצלמוות.''
''כולנו גויסנו לכל החיים, משורה משחרר רק המות.<br /><br />בימים אדומים של פרעות ודמים, בלילות השחורים של יאוש.''
 
''משורה משחרר רק המות.<br /><br />בימים אדומים של פרעות ודמים,''
''בערים, בכפרים את דיגלנו נרים, ועליו, הגנה וכיבוש.''
''לא גויסנו בשוט כהמון עבדים, כדי לשפוך בנכר את דמנו.''
 
בימים אדומים של פרעות ודמים, ''בלילות השחורים של יאוש.''
''רצוננו: להיות לעולם בני חורין, חלומנו: למות בעד ארצנו.''
 
''בערים, בכפרים את דיגלנו נרים,''
בימים אדומים של פרעות ודמים, בלילות השחורים של יאוש.
 
''ועליו, הגנה וכיבוש.''
בערים, בכפרים את דיגלנו נרים, ועליו, הגנה וכיבוש.<br /><br />אם אנחנו ניפול ברחובות, בבתים, יקברונו בלילה בלאט;
''לא גויסנו בשוט כהמון עבדים, כדי לשפוך בנכר את דמנו.''
 
''כדי לשפוך בנכר את דמנו.''
במקומנו יבואו אלפי אחרים, ללחום ולכבוש עדי עד.
 
''רצוננו: להיות לעולם בני חורין, חלומנו: למות בעד ארצנו.''
בימים אדומים של פרעות ודמים, בלילות השחורים של יאוש.
 
''חלומנו: למות בעד ארצנו.''
בערים, בכפרים את דיגלנו נרים, ועליו, הגנה וכיבוש.
 
בימים אדומים של פרעות ודמים, בלילות השחורים של יאוש.
בדימעות אימהות שכולות מבנים, ובדם תינוקות טהורים - במלט נדביק הגופות ללבנים, ובנין המולדת נקים.
 
בימים אדומים של פרעות ודמים, בלילות השחורים של יאוש. בערים, בכפרים את דיגלנו נרים, ועליו, הגנה וכיבוש.<br />
 
בערים, בכפרים את דיגלנו נרים, ועליו, הגנה וכיבוש.
 
בערים, בכפרים את דיגלנו נרים, ועליו, הגנה וכיבוש.<br /><br />אם אנחנו ניפול ברחובות, בבתים, יקברונו בלילה בלאט;
 
יקברונו בלילה בלאט;
 
במקומנו יבואו אלפי אחרים, ללחום ולכבוש עדי עד.
 
ללחום ולכבוש עדי עד.
 
בימים אדומים של פרעות ודמים,
 
בלילות השחורים של יאוש.
 
בערים, בכפרים את דיגלנו נרים,
 
ועליו, הגנה וכיבוש.
 
בדימעות אימהות שכולות מבנים,
 
ובדם תינוקות טהורים - במלט נדביק
 
הגופות ללבנים, ובנין המולדת נקים.
 
בימים אדומים של פרעות ודמים,
 
''בלילות השחורים של יאוש. בערים, בכפרים את דיגלנו נרים, ועליו, הגנה וכיבוש.''<br />
| style="text-align: left; font-style: italic; direction: ltr;" | Hayalim almonim hinenu, bli madim,<br />us’sviveinu eima ve'tzalmavet<br />kulanu guyasnu le'chol ha'haim:<br />mi'shura meshrachrer rak ha'mavet.
Beyamim adumim shel pra'ot vedamim,