Aŭgusto Cezaro: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 142:
 
===Ŝanĝo al Aŭgusto===
[[File:Augustus Bevilacqua Glyptothek Munich 317.jpg|thumb|left|Busto de Aŭgusto, potantaportanta la [[Civila krono|civilan kronon]]. [[Gliptoteko]], [[Munkeno]].]]
La 16a de Januaro 27 a.K. la Senato donis al Oktaviano la novajn titolojn de ''[[Augustus (honoro)|Augustus]]'' kaj ''[[Princeps]]''.<ref name="eck 50">Eck (2003), 50.</ref> ''Augustus'' derivas el la Latina vorto ''Augere'' (signife pliigi) kaj ĝi povas esti tradukita kiel "la plej brila".<ref name="eck 49">Eck (2003), 49.</ref> Ĝi estis titolo de religia aŭtoritato pli ol de politika aŭtoritato.<ref name="eck 49" /> Laŭ la romiaj religiaj kredoj, la titolo simbolis stampon de aŭtoritato super la homaro — kaj fakte super la naturo — kiu iris trans ajna konstitucia difino de ties statuso. Post la akraj metodoj uzitaj por plifirmigi lian kontrolon, tiu ŝanĝo en la nomo utilis por markigi lian bonfaran regadon kiel Aŭgusto el lia regado de teroro kiel Oktaviano.