Kiel registrite je 10:49, 17 mar. 2018 redakti Warddekock (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 1 084 redaktoj e Ĝisdatigis la paĝon al la Vikipedia standardo. Etikedo: Vida redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:46, 28 maj. 2018 redakti malfari Warddekock (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 1 084 redaktoj eNeniu resumo de redakto Etikedo: Vida redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 17: \|subskribo = Subskribo de Paul Berthelot.png }} '''Paul Marcel Berthelot''', ~~(''esperante'':~~{{Eo}} '''Paŭlo Bertelo''';, ''{{Griza\|pseŭdonime~~'':~~}} '''Marcelo Verema''') (naskiĝis la [[{{Daton\|26~~-an~~\|7\|1881}} ~~de julio]]~~en [[~~1881~~Auxerre]] –, mortis la [[{{Daton\|2~~-an~~\|11\|1910}} ~~de novembro]]~~en [[~~1910~~Conceição do Araguaia]]) estis [[Francio\|franca]] [[Anarkiismo\|anarkiisto]] kaj [[Esperanto\|esperantisto]].<ref>[http://esperanto.cri.cn/1/2005/08/10/1@28025.htm "Berthelot, la fondinto"], China Radio International, 2005-08-10.</ref> Berthelot estas konata pro la fondo de ''[[Esperanto-gazeto\|Esperanto]] kaj'' ''[[Internacia Socia Revuo]]''. ==Vivo== Li naskiĝis en [[Auxerre]], [[Francio]] en [[1881]], filo de [[Paul Bert]], [[sciencisto]] franca kaj [[koloniestro]] de [[Franca Hindoĉinio]]. Li lernis [[Esperanto\|Esperanton]] en [[1900]], kiam li studis en la liceo de [[Reims]].<ref>"Selon une source espérantiste, il est né à Auxerre." Neno Vasco,[http://raforum.info/spip.php?article3661&lang=fr "Berthelot, Pau; - Biographie"] en ''Les Temps nouveaux'', N° 54, 1912.</ref> Li poste ekstudis medicinon en [[Parizo]], sed baldaŭ forlasis Francion por eskapi la militservon kaj gajnis sian vivon kiel [[tipografio\|tipografo]]. Fervora propagandisto, li fondis en 1904 la asocion [[Espero Kataluna]], kiu kunigis la [[katalunaj esperantistoj\|katalunajn esperantistojn]] en ambaŭ flankoj de [[Pireneoj]] kaj redaktis ties bultenon. Dum lia tiama loĝado en [[Nord-Katalunio]] li fondis ankaŭ la gazeton ''[[Esperanto (gazeto)\|Esperanto]]'' (la [[18-an de junio]] [[1905]]), kiun li transdonis en [[1907]] al [[René de Saussure\|Saussure]] kaj [[Hector Hodler\|Hodler]]. Li enpresis en ''Esperanto'' la unuan provon de vortaro Esperanto-Esperanto (kun Esperante redaktitaj [[difino]]j de la [[radiko]]j). Li ankaŭ estis iniciatinto de ''[[Internacia Socia Revuo]]''. Post trairi [[Svisio]]n kaj [[Hispanio]]n, li forvojaĝis al [[Sudameriko]], kie li daŭrigis sian propagandon. ▼ === Eŭropo === ▲LiBerthelot naskiĝis en [[Auxerre]], [[Francio]] en [[1881]], filo de [[Paul Bert]], [[sciencisto]] franca kaj [[koloniestro]] de [[Franca Hindoĉinio]]. Li lernis [[Esperanto\|Esperanton]] en [[1900]], kiam li studis en la liceo de [[Reims]].<ref>"Selon une source espérantiste, il est né à Auxerre." Neno Vasco,[http://raforum.info/spip.php?article3661&lang=fr "Berthelot, Pau; - Biographie"] en ''Les Temps nouveaux'', N° 54, 1912.</ref> Li poste ekstudis medicinon en [[Parizo]], sed baldaŭ forlasis Francion por eskapi la militservon kaj gajnis sian vivon kiel [[tipografio\|tipografo]]. Fervora propagandisto, li fondis en 1904 la asocion [[Espero Kataluna]], kiu kunigis la [[katalunaj esperantistoj\|katalunajn esperantistojn]] en ambaŭ flankoj de [[Pireneoj]] kaj redaktis ties bultenon. Dum lia tiama loĝado en [[Nord-Katalunio]] li fondis ankaŭ la gazeton ''[[Esperanto (gazeto)\|Esperanto]]'' (la [[18-an de junio]] [[1905]]), kiun li transdonis en [[1907]] al [[René de Saussure\|Saussure]] kaj [[Hector Hodler\|Hodler]]. Li enpresis en ''Esperanto'' la unuan provon de vortaro Esperanto-Esperanto (kun Esperante redaktitaj [[difino]]j de la [[radiko]]j). Li ankaŭ estis iniciatinto de ''[[Internacia Socia Revuo]]''. Post trairi [[Svisio]]n kaj [[Hispanio]]n, li forvojaĝis al [[Sudameriko]], kie li daŭrigis sian propagandon. === Sudameriko === Post restado en [[Montevideo]], li iris al [[Rio-de-Ĵanejro]] en [[1907]] por partopreni en [[Brazila Kongreso de Esperanto]], kiam li konatiĝis kun [[Neno Vasco\|Nenon Vascon]], estro de la anarĥiisma ''Grupo Terra Livre'' ("Grupo Tero Libera"). Tie li iĝis instruisto pri la franca lingvo kaj Esperanto en la [[akademio Berlitz]], kaj poste estis direktoro de ĝia branĉo en [[Petropolis]], somerferiejo kaj diplomatia urbo. Tiun ĉi postenon li perdis pro kontraŭmilita propagando. Publikis artikolojn en [[ĵurnalo]] ''A Voz do Trabalhador'', eldonita de [[COB]] (''[[Confederação Operária Brasileira]]''), anarĥiisma konfederacio de laboristoj.

Paul Berthelot: Malsamoj inter versioj