Buroo Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj: Malsamoj inter versioj

e
sen resumo de redaktoj
e (Anstataŭigo de ne plu uzota Ŝablono:EL; vidu VP:DT en Marto 2017)
e
[[Dosiero:Metric seal.svg|eta|Logotipo de BIPM]]
 
'''Buroo Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj (BIPM),''' esperanta nomo por la (franca) '''Bureau International des Poids et Mesures''' (BIPM). estas kunordiganta normiga organizaĵo pri [[metrologio]]. Ĝi estas unu el la tri organizaĵoj, kiuj estis establitaj por prizorgi la [[Sistemo internacia de unuoj|Sistemon Internacian de Unuoj]] (SI) laŭ la preskriboj de la [[Konvencio pri la Metro]] (''Convention du Mètre'').
 
BIPM estas la internacia mallongigo el la [[franca lingvo|franca]] de Bureau internacional des poids et mesures, kiu estas uzata ankaŭ en anglalingvaj dokumentoj. Tiu regulo ankaŭ validas por ĉiuj mallongigoj rilataj al mezurado kiel SI, [[CGPM]] kaj [[CIPM]]. Okaze de dubo pri ĝusta interpreto, validas ĉiam la franca teksto de la dokumentoj, ne la angla traduko.
Laŭ ĝia oficala retpaĝaro:
 
"→ BIPM havas kiel misio certigi la tutmondan unuformecon de mezuroj kaj sian [[spurebleco]]n al la Sistemo [[Internacia sistemo de Unuojunuoj]] (SI) .
 
Ĝi laboras sub la aŭtoritato de la [[Konvencio pri la Metro]], kiu estas diplomatia traktato farita de kvindek unu nacioj. Ĝi plenumas sian aktivecon dank'al helpo de iom da Konsultaj Komitatoj, kies membroj estas naciaj laboratorioj pri metrologio en la Membraj Ŝtatoj de la Konvencio pri la Metro, kaj ankaŭ dank'al sia propra laboratoria laboro.
BIPM esploras rilate al mezurado. Ĝi organizas kaj partoprenas en internaciajn komparojn de naciaj mezurilaj etalonoj, kaj faras kalibraĵojn por la Membraj Ŝtatoj."
Ĝi lokiĝas en la [[Pavilono]] de Breteuil en [[Sèvres]], kiu estas komunumo apud [[Parizo]], [[Francio]]. La pavilono estis inaŭgurita de la reĝo [[Ludoviko la 14a]] en 1672.
 
BIPM ĝuas eksterteritorian statuson, kiunkiu permesis al ĝi ne esti invadita farfare de la germanoj dum la dua mondmilito. La prototipoj de la [[Etalono|etalonoj]] de la [[metro]] kaj de la [[kilogramo]] estas daŭre konservataj tie.
 
La du aliaj organizaĵoj kiuj prizorgas la SI-mezurunuojn estas: