Kiel registrite je 06:52, 7 jun. 2018 redakti Mirmal (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 1 085 redaktoj →‎Eksteraj ligiloj: ĉe viena muzeo ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 05:14, 16 jun. 2018 redakti malfari Ruzulo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 843 redaktoj katagorioj kaj renovigo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Manon Lescaut'''. estas franclingva Romano de [[pastro Prévost]]~~, el la franca trad. [[Henri Vallienne]], 1908, 188 p~~. Tiu famega romano aperis en Nederlando (1731), kaj estis malpermesita en Francio pro kontraŭmoraleco. Profundegan pasion reliefigas simple natura stilo. Traduko en bela literatura formo. ([[Louis Bastien]] en [[Enciklopedio de Esperanto]], 1934). La saman temon pritraktis poste en la [[20-a jarcento]] la [[Ĉeĥio\|ĉeĥa]] [[poeto]] [[Vítězslav Nezval]]. ==En Esperanto aperis== Traduko de [[Henri Vallienne]] eldoniĝis en la jaro 1908, kiel literatura aldono al la gazeto ''Lingvo Internacia''. 188 p. == Eksteraj ligiloj == Linio 14 ⟶ 18: [[Kategorio:Franclingva literaturo]] [[Kategorio:Romanoj]] [[Kategorio:Bibliografio de Esperanto (1908)]] [[Kategorio:Eldonaĵoj de Presa Esperantista Societo]]

Manon Lescaut: Malsamoj inter versioj