Mardo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
KuBOT (diskuto | kontribuoj)
e Anstataŭigo de ne plu uzota Ŝablono:EL; vidu VP:DT en Marto 2017
e Tiw = Tyr
Linio 2:
'''Mardo''' estas la dua tago de la [[semajno]], laŭ internacia normo [[ISO 8601]]. Tiu nomo venas el la [[franca lingvo|franca]] ''mardi'', kiu siavice venas de la [[latina lingvo|latina]] ''dies Martis'', tago de la [[dio Marso]]. El tiu venas la vortojn ''[[hispana lingvo|martes]]'' kaj ''[[itala lingvo|martedì]]'' ankaŭ.
 
Oni kopiis la ideon en ĝermanidaj lingvoj, uzante tial la nordian militdion ''[[Tyr|Tiw]]'' anstataŭ Marso, en ''[[angla lingvo|Tuesday]]'', [[nederlanda lingvo|dinsdag]] kaj ''[[germana lingvo|Dienstag]]''.
 
Simile en [[Hinda lingvo]] tio nomiĝas mangalvâr मंगलवार t.e. tago de Marso.
Linio 10:
Mardo sekvas [[lundo]]n kaj antaŭvenas [[merkredo]]n. Vidu: [[Gregoria kalendaro]].
 
En hispanlingvaj kulturoj, mardo estas malbonaŭgura tago. Proverbo diras, ''En martes, no te cases ni te embarques'' (marde, nek edziĝu nek enŝipiĝu). La '''[[mardo, la 13-a ...]]''' estas por hispanlingvanoj malbonaŭgura, kiel [[vendredo, la 13-a...]] por anglalingvanoj aŭ franclingvanoj.
 
== Eksteraj ligiloj ==