Proklamoj de Bab: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e →‎Al Qá'im: ligiloj
LaPingvino (diskuto | kontribuoj)
e →‎Privata Deklaro en Ŝirazo: forigo de spaco antaŭ "!"
Linio 58:
Unue, ''Mullá H&#803;usayn'' dubis, sed ''Siyyid 'Alí Muh&#803;ammad'' donis pliajn pruvojn kaj komencis nepetite kaj rapide revelacii la unuan ĉapitron de komentario pri la korana [[surao]] de [[Jozefo]] (''Qayyúmu’l-Asmá’''). Je du horoj kaj dekunu minutoj post la sunsubiro ''Mullá H&#803;usayn'' agnoskis, ke lia kunparolanto estas ja tiu Promesito, kiun li serĉis kun tia fervoro. Tiam ''Siyyid 'Alí-Muhammad <u>Sh</u>írází'' donis al si la titolon ''[[Báb]]'' (Pordo de Dio) kaj al lia unua disĉiplo la titolon de ''Bábu’l-Báb'' (la pordo de tiu Pordo). Li ankaŭ admonis lin, ke li ne rivelu lian Aferon ĝis kiam 18 [[Literoj de la Vivanto]] estos sendepende agnoskintaj lin kiel la "Promesiton", la "Primaran Punkton" el kiu devenas ĉiuj literoj :
<blockquote>
"Ho vi, kiu estas la unua kredanto je Mi ! Vere Mi diras, Mi estas ''Báb'', la Pordo de Dio, kaj vi estas ''Bábu’l-Báb'', la pordo de tiu Pordo. Dekok homoj devos komence, spontane kaj memvole, akcepti Min kaj ekkoni la veron de Mia Revelacio. Neantaŭsciigitaj kaj neinvititaj, ĉiu el ĉi tiuj devos serĉi aparte por trovi Min. Kaj kiam ilia nombro plenumiĝos, unu el ili devos esti elektita por akompani Min dum Mia pilgrimado al Mekko kaj [[Medino]]. Tie Mi transdonos la Revelacion de Dio al la [[Ŝarifo]] de Mekko. Poste Mi reiros al ''Kúfih'', kie denove, en la [[moskeo]] de tiu sankta urbo, Mi malkaŝos Lian Aferon. Estas devige, ke vi ne malsekretigu al viaj kunuloj nek al iu alia persono tion, kion vi vidis kaj aŭdis." <ref name="ĉapitro 3-a"/></blockquote>
 
== Pilgrimado al Mekko ==