Feroa lingvo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Alifono (diskuto | kontribuoj) e Bildo |
Alifono (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
||
Linio 5:
Inter la 17-a kaj 18-a jarcento la feroa lingvo iĝis endanĝerita lingvo<ref name=":0" />. Dum la 17-a jarcento, ĉar ĉiuj pozicioj de aŭtoritato estis okupitaj fare de Danoj, la dana fariĝis administra lingvo kiun ĝi ankoraŭ estas nuntempe, kvankam la feroa lingvo malrapide, iom post iom, estas anstataŭigante ĝin<ref name=":0">(angla) [https://www.faroeislandstranslate.com/#!/en/about-the-language Pri la feroa lingvo], faroeislandstranslate.com </ref>.
Nenio estis notita en skriba formo ĝis fine de la 18-a jarcento. Meze de la 19-a jarcento feroa studento en Kopenhago, kune kun filologoj ĉe la Universitato de Kopenhago, kreis skribitan formon de la feroa lingvo<ref name=":0" />. La feroanoj ĉiam sciis paroli plurajn lingvojn, ĉar eksterlandanoj ne lernis ilian lingvon. Por eviti forigon kaj izoladon, la feroanoj devas lerni aliajn lingvojn. Ĝis nun, ĉi tio rezultigis en dulingvaj vortaroj : feroa kun islanda, norvega, dana, angla, germana, franca, hispana, itala kaj rusa lingvoj<ref name=":0" />. Vikipedio havas version en la lingvo feroa (fo.wikipedia.org).
== Historio ==
Linio 16:
Multaj el la celoj jam estas atingitaj, kvankam la dana ankoraŭ ludas tre grandan rolon en publika vivo kaj edukado.
== Alfabeto ==
La feroa alfabeto konsistas el 29 lliteroj :
A, Á, B, D, Ð, E, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, Y, Ý, Æ, Ø
== Komparo de vorto-trezoro ==
Linio 39 ⟶ 44:
|}
==
Ekzemplo de teksteto pri [[Esperanto]] en la feroa :
''Gjørt mál, sum í høvuðsheitum byggir á romansk mál; ætlað sum altjóða samskiftismál, men sagt verður, at tað er móðurmál hjá millum 200 og 2000 fólkum (ISO 639-1: eo, ISO 639-2: epo)''<ref>(feroa) [http://malrad.fo/page.php?l=fo&MenuitemId=97&Id=97&s131=E Pri lingvoj - Esperanto], Feroa lingvo-konsilantaro.</ref>''.''
====== "Patro Nia" ======
Faðir okkara,<br />
Tú, sum ert í Himli! <br />
Linio 58 ⟶ 68:
La feroa termino [[Gøtudanskt]] (aŭ: surstrata dana) estas nomo de dialektsimila versio de la [[dana lingvo]] sur la [[Ferooj]]. Ĝi interesas pro sia klarega prononco kaj komprenebleco, kontraŭe al la endania versio oficiala.
==
(angla) [https://www.faroeislandstranslate.com/#!/en/about-the-language About the Faroe language] Faroe Islands Translate
(germana) ''[[:de:Färöische_Sprachpolitik|Färöische Sprachpolitik]]'' (feroa lingvopolitiko), germana vikipedio
== Vidu ankaŭ ==
| |||