Eĉ ne malprava: Malsamoj inter versioj

 

La esprimo estas ordinare atribuata al la [[Teoria fiziko|teoria fizikisto]] [[Wolfgang Pauli]], kiu estis konata pro siaj bruaj kontraŭstaroj al neĝusta aŭ fuŝa pensado. Rudolf Peierls dokumentis okazon, kiam "amiko montris al Pauli la eseon de juna fizikisto, kiun li suspektis nealtvalora sed pri kiu li deziris la vidpunkton de Pauli. Pauli rimarkis malfeliĉe, 'Ĝi estas eĉ ne malprava'." Tio ĉi estas ankaŭ ofte citata kiel "Ne nur estas tio ne prava; ĝi estas eĉ ne malprava" aŭ "Das ist nicht nur nicht richtig; es ist nicht einmal falsch!" en la denaska lingvo de Pauli, [[Germana lingvo|la germana]]. Peierls ankaŭ citas alian ekzemplon, kiam Pauli respondis al [[Lev Landau]], "Kion vi diris estis tiom konfuzita, ke oni ne povas diri ĉu ĝi estas absurda aŭ ne."