La Internacio (himno): Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Franeg (diskuto | kontribuoj)
Formato plibonigita.
eNeniu resumo de redakto
Linio 1:
'''La Internacio''' (enoriginale la [[franca lingvo|franclingva]] originalo,{{Fr}} ''L'Internationale'') estas gravegala plej grava politika [[himno]] de maldekstrismo, kantata ĉefe en rondoj [[Socialdemokratio|socialdemokrataj]], [[Socialismo|socialismaj]], [[Komunismo|komunismaj]], kaj (maldekstre)sociaj [[Anarkiismo|anarĥiismaj]]. La tekston verkis [[Eugène Pottier]] en [[1871]], dum la subpremo de la [[Pariza Komunumo (1871)|Pariza Komunumo]], kaj la nun universaliĝintan muzikon komponis [[Pierre De Geyter]] en [[1888]]. Ĝin debute ludis la ĥoro de la loka Socialista filio en [[Lille]], la {{daton|21|julio|1888}}.
 
Pro la internacia temo kaj la internaciemo de la koncernaj partioj, ''La Internacio'' fariĝis unu el la plej multlingven tradukitaj kantoj en la mondo. La plej diskonigita Esperanto-Esperanta versio estas tiu de [[J. Zilberfarb]]. Sekvas kolekto de tradukoj en diversaj lingvoj. (Rimarku, ke kvankam nur indikite ĉe la unua teksto, ĉie validas, ke la refreno kantendas ĉiam dufoje).
 
Malgraŭ la principe internacia karaktero de la muzikaĵo, inter la jaroj [[1918]] ĝis [[1943]] la rusa traduko de "[[''La Internacio]]"'' servis kiel ŝtata himno de [[Sovetunio]], kaj ekster Sovetunio tiutempe ofte estis nomata "nacia himno de Sovetunio". En [[1944]] en Sovetunio estis enkondukita ŝtata himno, komponita de [[A. V. Aleksandrov]], kiu servas (kun multe ŝanĝitaj vortoj) kiel himno ankaŭ en hodiaŭa Rusio., Vd.la [[Himno de la Rusia Federacio|''Himno de la Rusia Federacio'']].
{{-}}
== Teksto ==