Kiel registrite je 10:00, 15 jul. 2018 redakti Lohengrin (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 3 108 redaktoj foto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:57, 17 sep. 2018 redakti malfari Rikardeto (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 10 797 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 9: == Tradukoj en libroformo == * [[Ivan Turgenev]]: ''Kanto de ~~triumfanta~~Triumfanta ~~amo~~Amo.'' [[Paris]]: [[Librairie de l'Esperanto]], 1908. * Ivan Turgenev: ''Anjo'' (= [[Esperanta Biblioteko de Kaŭkazaj Esperantistoj]] 12). Tiflis: [[Progreso]], 1910. * Ivan Turgenev: ''Fantomoj'' (= [[Esperanta Biblioteko "Danubo"]] 1). [[Bucureşti]]: [[Editura Esperanto]], 1912. * [[Avedis Aĥaronjan]]: ''La patrinoj,'' rakonto (= Esperanta biblioteko "Danubo" 3). Bukareŝto: Editura Esperanto, [proksimume 1910]. * [[Nikolaj Gogol]]: ''Portreto.'' Paris: [[Presa Esperantista Societo]], 1911. * [[Aleksandr Puŝkin]]: ''[[Tri ~~noveloj~~Noveloj]]'' (= [[Internacia Mondliteraturo]] 10). [[Leipzig]]: [[Hirt]], 1923. * [[Aleksandr Puŝkin]]: ''La ~~pafo~~Pafo'' ([[Leipzig]]: [[Hirt]], 1913) Li kompilis ''Esperantan legolibron por lernantoj'' (Tiflis: Progreso, 1910 kaj 1913), ''Historieton de Esperanto'' (Tiflis: [[Presejo Esperanto]], 1911, 48 paĝoj) kaj lernolibron por [[armenoj]]. Kunlaboris je ''[[La Bela Mondo]], [[Universo]], [[Danubo]], [[Literaturo]], [[Juna Esperantisto]], [[La Ondo de Esperanto]].''

Andreo Fiŝer: Malsamoj inter versioj