Aŭgusto Frederiko, Duko de Sussex: Malsamoj inter versioj