Ismail Kadaré: Malsamoj inter versioj