Estona lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
重水 (diskuto | kontribuoj) |
Mi korektis la deklinacion de "kollane maja" |
||
Linio 29:
[[Lingva tipologio|Tipologie]], la estona estas ekzemplo de lingvo ŝanĝanta de [[aglutina lingvo]] al [[fleksia lingvo]]. Dum la historio de Estonio, la [[Germana lingvo|germana]] forte influis la estonan, ambaŭ leksikone kaj sintakse.
En la estona, substantivoj kaj pronomoj ne havas [[Genro (gramatiko)|genrojn]], sed substantivoj kaj adjektivoj havas dek kvar deklinaciajn kazojn: la [[nominativo]]n, [[genitivo]]n, [[partitivo]]n, [[ilativo]]n, [[inesivo]]n, [[elativo]]n, [[alativo]]n, [[adesivo]]n, [[ablativo]]n, [[translativo]]n, [[terminativo]]n, [[esivo]]n, [[abesivo]]n, kaj [[komitativo]]n. La kazo kaj pluraleco de adjektivo ĉiam akordas kun la substantivo. Ekzemple, la ilativa formo de "flava domo" (''kollane maja'') — "en flavan domon" estas (''kollasesse
Strange, en la kazosistemo mankas [[akuzativo]]. Anstataŭe, la rekta objekto de la verbo estas normale genetiva kaj kelkfoje partitiva (uzata por partaj aĵoj).
Linio 50:
<poem>vaid päästa meid ära kurjast.</poem>
<poem>Sest Sinu päralt on riik ja vägi ja au</poem>
<poem>nüüd, ikka ja igavesti. Aamen.</poem>}}<poem>Meie Isa, kes Sa oled taevas,</poem>
<poem>pühitsetud olgu Sinu nimi,</poem>
<poem>Sinu riik tulgu,</poem>
<poem>Sinu tahtmine sündigu nii nagu taevas, nõnda ka maa peal.</poem>
<poem>Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev,</poem>
<poem>ja anna meile andeks meie võlad,</poem>
<poem>nagu meiegi andeks anname oma võlglastele,</poem>
<poem>ja ära saada meid kiusatusse,</poem>
<poem>vaid päästa meid ära kurjast.</poem>
<poem>Sest Sinu päralt on riik ja vägi ja au</poem>
<poem>nüüd, ikka ja igavesti. Aamen.</poem>
== Referenco ==
| |||