A Treatise on the Astrolabe: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo kun '{{kursiva titolo}} '''''A Treatise on the Astrolabe''''' ('''Traktaĵo pri astrolabo''') estas mezepoka instrukcia gvidlibro pri la funkciado de la astrolabo de...'
 
Neniu resumo de redakto
Linio 2:
'''''A Treatise on the Astrolabe''''' ('''Traktaĵo pri astrolabo''') estas [[Mezepoko|mezepoka]] instrukcia gvidlibro pri la funkciado de la [[astrolabo]] de [[Geoffrey Chaucer]]. Ĝi elstaras ĉar estis verkita en [[prozo]], en [[angla]], kaj priskribas sciencan ilon.
 
La ''Treatise'' estas konsiderata "la plej antikva verko en angla verkita pri ellaborita scienca ilo".<ref> Gunther 1929. </ref> ItĜi isestis admiredadmirita forpro itssia clarityklareco inpor explainingklarigi difficultmalfacilajn concepts—althoughkonceptojn modern readerskvankam lackingmodernaj anlegantoj actualkiuj astrolabene mayhavas findveran theastrolabon detailspovas oftrovi thela astrolabedetalojn difficultde toastrolabo understandmalfacile kompreneblaj. Robinson believeskredas, thatke itĝi indicatesindikas, thatke hadse Chaucer writtenestus moreverkinta freelypli composedlibere prosekomponitan itprozon, wouldĝi haveestus beenestinta superiorsupera toal hisliaj translationstradukoj ofde Boece[[Boecio]] andkaj de ''The Tale of Melibee''.[2]
 
==Notoj==