Teodoro Ŝvarc: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Kozyra (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 2:
'''Teodoro ŜVARC''' (aŭ '''SCHWARTZ''' aŭ '''SOROS Tivadar'''; naskiĝis en [[1893]], mortis la [[22-a de februaro|22-an de februaro]] [[1968]] en [[Novjorko]]) estis [[hungaraj esperantistoj|hungara]] [[judaj esperantistoj|juda]] [[esperantisto]], [[doktoro]] kaj [[advokato]].
[[Teodoro Ŝvarc]], estis [[esperantisto]]; oni povas interpreti la familian nomon 'Soros' alprenitan dum la tridekaj jaroj kiel aludon al [[Esperanto]] (ĝi estas la [[futuro|futura]] formo de la [[verbo]] ''sori''), sed ne ekzistas certeco pri tio laŭ la tradukinto de pluraj verkoj de Soros, Humphrey Tonkin<ref name="transparent.com">http://www.transparent.com/esperanto/the-billionaire-native-esperanto-speaker/</ref>. Dum lia junaĝo en la [[1930-aj jaroj|1930-aj]] kaj la [[1940-aj jaroj]] en [[Budapeŝto]], oni parolis Esperanton en la hejmo. Ofte troviĝas informoj, ke George Soros estus [[Denaskaj Esperanto-parolantoj|denaska parolanto de Esperanto]], sed laŭ Humphrey Tonkin tio ne estas vera<ref name="transparent.com"/>; hodiaŭ Soros ne plu uzas la lingvon.<ref name="elpais">[http://www.elpais.com/articulo/portada/SOROS/millonario/queria/ser/filosofo/elpepusoceps/20080921elpepspor_7/Tes Calvo, José Manuel: ''SOROS. El millonario que quería ser filósofo''. [[El País]], 2008-09-21]</ref>
Li verkis ankaŭ sub la pseŭdonimo '''Teo Melas''' (''melas'' en la [[greka lingvo|greka]] egalas al ''schwarz'' en la [[germana lingvo|germana]] – ''[[nigro|nigra]]''). En [[1922]] li fondis la revuon [[Literatura Mondo]] kaj redaktis ĝin ĝis [[1924]]. Siajn rememorojn pri la [[unua mondmilito]] li resumis en facilstila romaneto ''Modernaj Robinzonoj'' eldonita poparte en la revuo en [[1923]] kaj reeldonita libroforme en [[1999]] ĉe [[Bero]] (sekve aperinta ankaŭ en kelkaj nacilingvaj tradukoj).
Linio 9 ⟶ 11:
Soros trovis [[Esperanto]]n frue - sur la orientaj batalkampoj dum la [[Unua mondmilito]], kie lia instruisto estis soldata kamarado [[Pal Balkanyi]].
Post jaroj da militkaptiteco en Siberio, Soros eskapis el sia kaptejo; survoje hejmen en [[Moskvo]] li ludis rolon en la fondiĝo de la unua [[
== El Enciklopedio de Esperanto == ▼
{{EDE|▼
evento=Citaĵo el [[Enciklopedio de Esperanto - S|Enciklopedio de Esperanto]]|▼
teksto='''Tivadar SCHWARTZ''' (ŝvarc) , ankaŭ nomata ''Teodoro SCHWARTZ'', (ŝvarc), hungaro, d-ro, [[advokato]]. Fondis ([[1922]]) kaj eldonis la revuon „[[Literatura Mondo]]“. Verkis facilstilan romaneton „[[Modernaj Robinzonoj]]“, [[1923]].|▼
ordigo=Ŝvarc, Teodoro▼
}}▼
== Verkoj ==
Linio 36 ⟶ 32:
* [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Recenzoj/robinzonoj.html Robinzonoj] (recenzo dulingva esperante kaj angle de [[Don Harlow]])
* {{ANB|FAMILIA_NOMO=Soros|ANTAŬNOMO=Tivadar|URL_NAME=Verkoj de kaj pri Teodoro Ŝvarc|NOTES=OK:Svarc, Teodoro}}
▲== El Enciklopedio de Esperanto ==
▲{{EDE|
▲evento=Citaĵo el [[Enciklopedio de Esperanto - S|Enciklopedio de Esperanto]]|
▲teksto='''Tivadar SCHWARTZ''' (ŝvarc) , ankaŭ nomata ''Teodoro SCHWARTZ'', (ŝvarc), hungaro, d-ro, [[advokato]]. Fondis ([[1922]]) kaj eldonis la revuon „[[Literatura Mondo]]“. Verkis facilstilan romaneton „[[Modernaj Robinzonoj]]“, [[1923]].|
▲ordigo=Ŝvarc, Teodoro
▲}}
{{Bibliotekoj|PeEnEo=14847|PND=124429092|LCCN=n/2001/25354|VIAF=15704676|TSURL=viaf/15704676}}
| |||