Kiel registrite je 10:50, 5 nov. 2018 redakti פֿינצטערניש (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj 1 702 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:55, 5 nov. 2018 redakti malfari פֿינצטערניש (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj 1 702 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 44: ; '''to lose face''' (laŭv. "perdi la vizaĝon") : publike perdi dignon, ĉagrenegiĝi ; '''to make hay while the sun shines''' (laŭv. "fari fojnon dum la suno brilas") : ; '''money talks''' (laŭv. "mono parolas") : oni pli efike konvinkas homojn per mono ol per vortoj ; '''naughty bits''' (ĉefe brita, laŭv. "fiaj pecoj") : generiloj ; '''old lady''' (laŭv. "maljuna sinjorino/virino") : (1) patrino; (2) edzino

Anglaj idiotismoj: Malsamoj inter versioj