Diskuto:Senpilota aviadilo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
DidCORN (diskuto | kontribuoj) Advokato por Senpilota aviadilo |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 4:
Fakte la artikolo titolis ĝis nun '''senpilota aviadilo''', sed tiu termino estas memkompreneble ne akceptebla kaj komplete absurda, ĉar tiuj aviadiloj ja havas pilotojn, sed la pilotoj telestiras ilin! Do evidente la ĝusta termino estas telestiraviadilo! [[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 19:42, 10 aŭg. 2016 (UTC)
:'''Senpilota aviadilo''' ne signifas ne havi piloton, sed '''ne en'''havi piloton. Fakte ekzistas ankaŭ aŭtonomaj aviadiloj tute sen pilotoj, ĉar iliaj enhavaj komputilojn registris antaŭ la flugoj la tutan programon de ĉi-lastaj, per aparato kiun oni nomas '''"Aŭtomata pilotilo"'''. Dum milito, gravas, pro sekureco, ke tiaj aviadiloj observantaj la batalkampon havu neniun eksteran ligilon per radiokomunikado. Do la esprimo '''senpilota aviadilo''' ne estas komplete absurda kaj pli ĝenerala, kaj taŭgus. [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 10:08, 16 nov. 2018 (UTC)
::{{re|DidCORN|montri=ne}}Bone vi klarigis, do mi aldonas klarigon: La '''Senpilota aviadilo''' estas ĝenerala uzata nomo, devenis de angla traduko de ''Unmanned Aerial Vehicle'', kiu estis inkluzivita en oficiala termino uzata en [[ICAO]]. Fakte, Internaciaj kaj naicaj aviadaj aŭtoritatoj kiel [[ICAO]] kaj [[FAA]], [[EASA]] uzas terminon ''Unmanned Aircraft System (UAS)'',<ref>[https://www.icao.int/Meetings/UAS/Documents/Circular%20328_en.pdf Senpilota Aviadila Sistemo (UAS)], [[ICAO]], 2011.</ref> kies nomigas ĉiun sistemon de ambaŭ vetruilo kaj kontrolo. (Fakte, ICAO rekomendas uzi tiun terminon por nomigi ĉiujn aviadilojn, ĉar oni vidas ke droneo estas kolekta sistemo kun grunda kontrolo.) Do se ni volas nomigi tiujn tipojn flugantajn veturilojn, Mi pensas la termino '''Senpilota aera veturilo (nur nomigas veturilojn)''' aŭ '''Senpilota Aviadila Sistmeo (laŭ rekomendo de ICAO)''' estos preciza titolo. [[Uzanto:Flugkapitano|Flugkapitano]] ([[Uzanto-Diskuto:Flugkapitano|diskuto]]) 02:52, 17 nov. 2018 (UTC)
== Referencoj ==
{{referencoj}}
| |||