Paul Peeraerts: Malsamoj inter versioj

Li esperantistiĝis en 1965 kaj estis redaktoro de la nederlandlingva priesperanta revuo ''[[Esperanto-Panorama (revuo)|Esperanto-Panorama]]'' de 1970 ĝis 1990 kaj redaktoro de la belga Esperanto-revuo [[Sonorilo (revuo)|Sonorilo]] de 1972 ĝis 1974. En 1971 li tradukis la germanan Esperanto-kurson ''[[Esperanto programitaProgramita]]'' de [[Hermann Behrmann]] al la nederlanda lingvo kaj eldonis ĝin. Li estis prezidanto de la Esperanto-grupo [[La Verda Stelo Antverpeno|La Verda Stelo]] en Antverpeno de 1976 ĝis 1979. En 1979 li eklaboris kiel direktoro de [[Grafika Centro Antverpeno|GCA]] kaj poste de [[Flandra Esperanto-Ligo]] (ĝis la fino de 2011). Ekde la fondo de la internacia revuo ''[[Monato (gazeto)|Monato]]'' en [[1980]] li kunlaboris kun ĝi, parte kiel redaktoro de la rubrikoj ''Recenzoj'' (1992-1995), ''Noticoj'' (1992-1997)<ref>{{Monatoref|numero=1992/01|paĝo=3|titolo=Enkonduko|ligilo=|aŭtoro=}}</ref> kaj ''Leteroj'' (2006 ĝis nun), kiel Gvida Redaktoro (2016 ĝis nun)<ref>Monato 2017/04, p. 5.</ref> kaj plejparte kiel redakcia sekretario (1992 ĝis nun)<ref>{{Monatoref|numero=2002/08|paĝo=6|titolo=Kunlaborantoj de Monato sin prezentas|ligilo=|aŭtoro=}}</ref>.