Diskuto:Senpilota aviadilo: Malsamoj inter versioj

::{{re|DidCORN|montri=ne}}Bone vi klarigis, do mi aldonas klarigon: La '''Senpilota aviadilo''' estas ĝenerala uzata nomo, devenis de angla traduko de ''Unmanned Aerial Vehicle'', kiu estis inkluzivita en oficiala termino uzata en [[ICAO]]. Fakte, Internaciaj kaj naicaj aviadaj aŭtoritatoj kiel [[ICAO]] kaj [[FAA]], [[EASA]] uzas terminon ''Unmanned Aircraft System (UAS)'',<ref>[https://www.icao.int/Meetings/UAS/Documents/Circular%20328_en.pdf Senpilota Aviadila Sistemo (UAS)], [[ICAO]], 2011.</ref> kies nomigas ĉiun sistemon de ambaŭ vetruilo kaj kontrolo. (Fakte, ICAO rekomendas uzi tiun terminon por nomigi ĉiujn aviadilojn, ĉar oni vidas ke droneo estas kolekta sistemo kun grunda kontrolo.) Do se ni volas nomigi tiujn tipojn flugantajn veturilojn, Mi pensas la termino '''Senpilota aera veturilo (nur nomigas veturilojn)''' aŭ '''Senpilota Aviadila Sistmeo (laŭ rekomendo de ICAO)''' estos preciza titolo. [[Uzanto:Flugkapitano|Flugkapitano]] ([[Uzanto-Diskuto:Flugkapitano|diskuto]]) 02:52, 17 nov. 2018 (UTC)

:::{{re|Flugkapitano|montri=ne}}Kara {{u|Flugkapitano}}! Laŭ la [[glosaro]] de via elstara referenco, la termino '''''Unmanned aerial vehicle''''' (''UAV'') estas konsiderita arĥaisma, kaj ŝajnas, ke la anstataŭanta gloso estas '''''Unmanned aircraft''''' (''UA''), do esperante '''Senpilota avisadilo'''. Nia konkludo estas, ke la originala titolo donita de [[Uzanto:Verdulo|Verdulo]] ([[Uzanto-Diskuto:Verdulo|diskuto]]) estu la bona. Ĉu devos ni denove alinomi ĝin? [[Uzanto:DidCORN|DidCORN]] ([[Uzanto-Diskuto:DidCORN|diskuto]]) 14:39, 18 nov. 2018 (UTC)

 

== Referencoj ==