Ramón del Valle-Inclán: Malsamoj inter versioj

e
Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (- ĉirkau + ĉirkaŭ )
e ("Meksiko" estas la landonomo oficialigita fare de AdE, ĝi do uziĝu)
e (Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (- ĉirkau + ĉirkaŭ ))
En tiu epoko li ekverkis por publikaĵoj kiel ''Café con gotas'' (Kafo kun gutoj), de Santiago, kaj la [[barcelona]] ''La Ilustración ibérica'' (La Iberia Bildigo), kaj partoprenis aktive, kun sia frato Carlos, en la gazetara vivo de la urbo. En 1890, pro la morto de lia patro, abandonis la karieron de juro, kiun tiu devigis al li, kaj revenis al Pontevedra. Poste eble li vojaĝis en Italion, kaj pli certe al Madrido fine de 1890, kie li ĉeestis la [[Prado-Muzeo|Muzeon de Prado]] kaj la bibliotekojn de la urbo, kunlaboris en ĵurnaloj kiel ''El Globo'', kaj dediĉas grandan parton de sia libertempo al popola kantoteatro.
 
En 1892, Valle realigis sian unuan vojaĝon al Ameriko, pli precize al [[Meksiko]], kie li vivis ĉirkauĉirkaŭ unu jaron en la urboj de [[Veracruz]] kaj [[Meksikurbo]]. En tiu lando kunlaboris por du ĵurnaloj: ''El Veracruzano Libre'', de Veracruz, kaj ''El Universal'', en Meksikurbo, kie li publikigis diversajn rakontojn. Tie ŝajne li vivis kelkajn malfacilaĵojn kiel tre verŝajna partopreno en [[duelo]] en Meksikurbo, kaj en kverelo en Veracruz. El Meksikio li pasis al [[Kubo]], kaj restis kelkajn tagojn en [[Matanzas]], ĉe amikoj.
 
Revene en Hispanio, en [[1893]], instaliĝis en [[Pontevedra]], kie amikiĝis kun Jesús Muruáis, bibliografo kaj profesoro de [[latina]] en la urba Mezlernejo, en kies biblioteko povis legi la ĉefajn aŭtorojn tiamajn. Dum tiu epoko de Pontevedra, li publikis sian unuan libron, la kolekton de amrakontoj ''Femeninas'' (Inaĵoj) (1894). Tiam li komencis ankaŭ vesti per bizarega vestaro: [[mantelo]] (dekomence meksikia [[ponĉo]]), ŝalmantelo, [[ĉapelo]] kaj, ĉefe, siaj longega kaj karaktera [[barbo]], la "barbas de chivo" (kapridaj barboj) pri kiu parolis [[Rubén Darío]] en poemo dediĉita al aŭtoro.