Interpretado (tradukado): Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Alifono (diskuto | kontribuoj) e →Eksteraj ligiloj: Tradukoscienco |
Alifono (diskuto | kontribuoj) e Red T |
||
Linio 4:
La profesiuloj de ĉi tiu fako nomiĝas '''interpretistoj''' aŭ, en certaj lokoj kaj epokoj, [[drogmano]]j (aŭ dragomanoj).
=== Specoj de traduka interpretado ===
Estas pluraj tipoj de interpretado. Kelkfoje oni grupigas ilin laŭ la formo (samtempa, tujsekva, flustra, ktp); alifoje oni klasifikas ilin laŭ la loko, kie ili okazas (konferenca, sociala, ktp.):
[[Dosiero:Interpreters section.jpg|thumb|300px|La ŝparemo je tempo, la multlingveco kaj la granda nombro da akuzitoj dum la [[Nurenberga proceso]] faris, ke oni unuafoje uzis la samtempan interpretadon. Sur la bildo videblas la aro da interpretistoj en arkaikaj interpretistaj budoj.]]
Linio 71:
[[Supratekstigo]]
[[Red T]]
[[Tradukoscienco]]
|