Ernst-Haeckel-domo (Jena): Malsamoj inter versioj