Kiel registrite je 19:54, 19 dec. 2018 redakti Aidas (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 497 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:56, 19 dec. 2018 redakti malfari Aidas (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 497 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Jakob Christoph Heer''' (naskiĝis la {{daton\|17\|julio\|1859}} kaj mortis la {{daton\|20\|aŭgusto\|1925}}) estis [[Svislando\|svisa]] [[verkisto]]. [[dosiero:Birthplace of the poet Jakob Christoph Heer.jpg\|eta\|<center>lia naskiĝdomo en Winterthur-Töss]] Li naskiĝis en [[Töss]]. Post fino de gimnazio en [[Winterthur]], Heer akiris la diplomon de instruisto en [[1879]]. En 1888 li publikigis sian vojaĝraporton ''Ferien an Adria''. En 1892 li akceptis la postenon de redaktoro de la ''[[Neue Zürcher Zeitung]]''. Dum 1899-1902 li redaktoris ''Die Gartenlaube''. Ekde 1902 li okupis sin nur pri verkado. Lian romanon ''Ĉe la Sanktaj Akvoj'', kiun li publikigis en 1898, tradukis en Esperanton Alfred Bader, P.Paul Le Brun kaj [[Jakob Schmid]]. == Verko == * Ĉe la sanktaj akvoj: romano el la svislanda montegaro, el la germana lingvo tradukis: Alfred Bader, P.Paul Le Brun kaj [[Jakob Schmid]], 2 volumoj, 1947-1948, Berno, Svislando, Eldonis [[Svisa Esperanto-Societo]]. {{ĝermo\|sviso}}

Jakob Christoph Heer: Malsamoj inter versioj