Babela turo: Malsamoj inter versioj

17 bitokojn aldonis ,  antaŭ 2 jaroj
Tradukis en Esperanto
e (Anstataŭigo de ne plu uzota Ŝablono:EL; vidu VP:DT en Marto 2017)
(Tradukis en Esperanto)
Etikedoj: Vida redakto Poŝtelefona redakto Redakto de poŝaparata retejo
[[Dosiero:Pieter Bruegel the Elder - The Tower of Babel (Vienna) - Google Art Project - edited.jpg|thumb|right|300px|La Babela turo (1563), de [[Pieter Bruegel la Maljuna]]]]
 
La Babela turo (alinome - '''Babilona turo''') estas priskribita en [[Biblio|la Biblio]], kiokaj estisestas simbolo de malfideleco kaj manko de respekto al dio. En la Biblio ni legas, ke la posteuloj de Noa, komencis konstrui turon en Ŝinar-[[ebenaĵo]] de [[Babilonio]]. Ili strebis konstrui tiel altan turon, ke ĝi povuatingu atingila ĉielon. Daŭrigante sian laboron, ili koleriskolerigis dion kaj likiu decidis venĝi sin kaj konfuzigiskonfuzigi iliajn lingvojn. PostPro tio, la homoj parolas en diversaj lingvoj kaj kovras la vastan surfacon de la tero.
 
La mito verŝajne havis du celojn: montri al homoj, ke oni ne povas malrespekti diojn, kaj klarigi, kial la homoj parolas malsamajn lingvojn.
== Historia fono ==
 
Oni pensas, ke la fono por la Babela turo estas historia, sed multaj homoj dubas pri la historieco de la venĝo de dio. Efektive, la turo estis [[zigurato]], kiu estis uzita por dia servo en Mezopotamia religio. Probable, ĝi estis la turo de '''[[Etemenanki]]''', kiu estis parto de Marduka Templo en [[Babilono]]. Tiu templo-turo estis vere detruita, sed ĝin rekonstruis pli poste la reĝo Nabopolassar kaj ties filo [[Nebukadnecar la 2-a]] alje la fino de 7-a jc. Kaj dum la amplekso de la templo estis impresa en siaj tempoj, tamen ĝi estis sufiĉe modesta kompare al modernaj konstruaĵoj.
 
La nomo 'Babela turo' devenas de la nomo de templo - ''Bab-ilu'', signifanta 'Pordo de Dio'.
 
Sciencistoj ĵus malkovris en kolektaĵo de '''Martin Schøyen''', la plej malnovan konatan reprezentadon de la Babela Turo. Ĝi estas skulptita jeel nigra ŝtono, La Steleo de la Barela Turo, datita je 604-562 a.K, la fregadaregada tempo de [[Nebukadnecar la 2-a]].
 
== La Babela turo en la [[Biblio]] ==