Tullio De Mauro: Malsamoj inter versioj
Kreita per traduko de la paĝo "Tullio De Mauro" |
(Neniu diferenco)
|
Kiel registrite je 21:23, 21 jan. 2019
Tullio De Mauro (Torre Annunziata, la 31-an de Marto 1932 - Roma, la 5-an de Januaro 2017) estis itala lingvisto, akademiano kaj politikisto (li estis Ministro pri Publika Instruado de 2000 ĝis 2001).
Biografio
Li instruis Ĝeneralan Lingvistikon kaj direktis la Fakon de Lingvaj Sciencoj en la Fakultato de Literaturo kaj Filozofio kaj, poste, la Fako pri Lingvistikaj kaj Literaturaj Filologiaj Studoj en la Fakultato de Homaroj de la Universitato de Romo "La Sapienza".
Li ankaŭ estis ordinara membro de Accademia della Crusca[1].
Kiel lingvisto, De Mauro interesiĝis pri Esperanto kaj ofte pritraktis ĝin en liaj eldonaĵoj kaj publikaj paroladoj.
El tiu vidpunkto, li precipe interesiĝis pri verŝajnaj advantaĝoj de Esperanto kadre de eŭropunia leĝfarado, kiel atestanta versio por eŭropaj leĝoj kaj oficialaj dokumentoj[2].
Li ankaŭ redaktis antaŭparolon por la esperanta manlibro de Bruno Migliorini (Cooperativa Editoriale Esperanto, Milano, 1995)[3].
Verkoj
- Storia linguistica dell'Italia unita, Bari, Laterza, 1963; 1970.
- Introduzione alla semantica, Bari, Laterza, 1965.
- Il linguaggio della critica d'arte, Firenze, Vallecchi, 1965.
- Introduzione, traduzione e commento di Ferdinand de Saussure, Corso di linguistica generale, Bari, Laterza, 1967; 1968.
- Ludwig Wittgenstein. His Place in the Development of Semantics, Dordrecht, D. Reidel, 1967.
- Lingua parlata e tv, in Televisione e vita italiana, Torino, ERI, 1968.
- La lingua italiana e i dialetti, 11 voll., Firenze, La nuova Italia, 1969.
- Senso e significato. Studi di semantica teorica e storica, Bari, Adriatica, 1971. (raccolta di saggi)
La cessione piccarda. Articoli maschili indeterminati e vocalizzazione negli scambi tardo-neolatini, Manduria, Edizioni De Corato e associati, 1971.
- Pedagogia della creatività linguistica, Napoli, Guida, 1971.
- Parlare italiano. Antologia di letture per i bienni della scuola superiore, Bari, Laterza, 1972.
- La forma linguistica, con Antonino Pagliaro, Milano, Rizzoli, 1973.
- Studi saussuriani per Robert Godel, a cura di e con René Amacker e Luis Jorge Prieto, Bologna, il Mulino, 1974.
- Le parole e i fatti. Cronache linguistiche degli anni Settanta, Roma, Editori riuniti, 1977.
- Scuola e linguaggio. Questioni di educazione linguistica, Roma, Editori riuniti, 1977.
- Linguaggio e società nell'Italia d'oggi, Torino, ERI, 1978.
- Linguaggio, scuola e società, con Sergio Moravia e Antonio Santoni Rugiu, Firenze, Guaraldi, 1978.
- Lingua e dialetti, con Mario Lodi, Roma, Editori riuniti, 1979; 1993. ISBN 88-359-3718-3.
- L'Italia delle Italie. L'Italia le regioni, le culture locali..., Firenze, Nuova Guaraldi, 1979.
- Idee e ricerche linguistiche nella cultura italiana, Bologna, il Mulino, 1980.
- Guida all'uso delle parole, Roma, Editori riuniti, 1980; 1989. ISBN 88-359-3270-X; con floppy disk, 1997. ISBN 88-359-4351-5; 2003. ISBN 88-359-5369-3.
- Minisemantica dei linguaggi non verbali e delle lingue, Roma-Bari, Laterza, 1982; 1990. ISBN 88-420-2006-0.
- Sette lezioni sul linguaggio e altri interventi per l'educazione linguistica, Milano, Angeli, 1983.
- Ai margini del linguaggio, Roma, Editori riuniti, 1984.
- L'Italia delle Italie, Roma, Editori riuniti, 1987. ISBN 88-359-3055-3; 1992. ISBN 88-359-3641-1.
- Guida alla scelta della facoltà universitaria, Bologna, il Mulino, 1988. ISBN 88-15-01792-5; 1993. ISBN 88-15-03867-1.
- Il romanesco ieri e oggi. Atti del convegno del Centro romanesco Trilussa e del Dipartimento di scienze del linguaggio dell'Università di Roma La Sapienza, a cura di, Roma, Bulzoni, 1989. ISBN 88-7119-021-1.
- L'alfabetizzazione culturale e comunicativa. L'esperienza di educazione degli adulti nel Distretto Scandicci-le Signe: risultati e proposte, a cura di e con Elda Padalino e Massimo Vedovelli, Firenze, Giunti-Marzocco, 1992. ISBN 88-09-00828-6.
- Capire le parole, Roma-Bari, Laterza, 1994. ISBN 88-420-4453-9; 1999. ISBN 88-420-5712-6. (raccolta di saggi)
- Le lauree brevi, a cura di e con Francesco De Renzo, Bologna, il Mulino, 1994. ISBN 88-15-04586-4.
- Come parlano gli italiani, a cura di, Scandicci, La nuova Italia, 1994. ISBN 88-221-1431-0.
- Studi sul trattamento linguistico dell'informazione scientifica, a cura di, Roma, Bulzoni, 1994. ISBN 88-7119-683-X.
- "Un Omnibus per i rom. Note per una didattica in presenza di alunni zingari", di AA.VV., a cura e prefazione di, Roma, Il Ventaglio, 1994
- Idee per il governo. La scuola, Roma-Bari, Laterza, 1995. ISBN 88-420-4663-9.
- Guida alla scelta della scuola superiore, con Francesco De Renzo, Roma-Bari, Laterza, 1996. ISBN 88-420-5024-5.
- DIB. Dizionario di base della lingua italiana, con Gian Giuseppe Moroni, Torino, Paravia, 1996. ISBN 88-395-5060-7; 1998. ISBN 88-395-5074-7.
- Teoria e pratica della scrittura creativa, a cura di e con Pietro Pedace e Annio Gioacchino Stasi, Roma, Controluce, 1996.
- DAIC. Dizionario avanzato dell'italiano corrente, Torino, Paravia, 1997. ISBN 88-395-5080-1.
- Lezioni su Pasolini, a cura di e con Francesco Ferri, Ripatransone, Sestante, 1997. ISBN 88-86114-50-8.
- Prima persona singolare passato prossimo indicativo, Roma, Bulzoni, 1998. ISBN 88-8319-162-5.
- Linguistica elementare, Roma-Bari, Laterza, 1998. ISBN 88-420-5486-0; 1999. ISBN 88-420-5486-0; 2003. ISBN 88-420-6977-9.
- Ideazione e direzione del Grande Dizionario Italiano dell'Uso, 6 voll., Torino, UTET, 1999.
- Il nuovo esame di maturità, con Paolo Legrenzi, Bologna, Il mulino, 1999. ISBN 88-15-07050-8.
- Il nuovo esame di Stato. Guida alla prova scritta di italiano, con Stefano Gensini, con la collaborazione di Gianni Gini e Maria Luisa Vecchi, Grassina, Le Monnier, 1999. ISBN 88-00-60049-2.
- Teoria e pratica della scrittura creativa. Scrittura e lettura, a cura di e con Pietro Pedace e Annio Gioacchino Stasi, Roma, Controluce, 1999.
- Garzanti etimologico, con Marco Mancini, Milano, Garzanti Linguistica, 2000. ISBN 88-02-05693-5.
- Il Grande Dizionario Etimologico di Italiano, con Marco Mancini, Milano, Garzanti, 2000. ISBN 88-480-0013-4.
- De Mauro. Il dizionario della lingua italiana per il terzo millennio, con CD-ROM, Torino, Paravia, 2000. ISBN 88-395-5026-7.
- Minima scholaria, Roma-Bari, Laterza, 2001. ISBN 88-420-6206-5.
- Parole straniere nella lingua italiana. Dizionario moderno, con Marco Mancini, Milano, Garzanti linguistica, 2001. ISBN 88-480-0513-6; 2003. ISBN 88-480-0115-7.
- De Mauro. Il dizionario dei sinonimi e contrari. Con sinonimie ragionate e tavole nomenclatorie, Torino, Paravia, 2002. ISBN 88-395-5303-7.
- Prima lezione sul linguaggio, Roma-Bari, Laterza, 2002. ISBN 88-420-6671-0.
- Contare e raccontare. Dialogo sulle due culture, con Carlo Bernardini, Roma-Bari, Laterza, 2003. ISBN 88-420-6848-9.
- La cultura degli italiani, a cura di Francesco Erbani, Roma-Bari, Laterza, 2004. ISBN 88-420-7305-9; 2010. ISBN 978-88-420-9222-3.
- Il dizionario dei sinonimi e contrari compatto, Torino, Paravia, 2003. ISBN 88-395-5111-5.
- Il dizionario di italiano compatto, Torino, Paravia, 2004. ISBN 88-395-5114-X.
- La fabbrica delle parole. Il lessico e problemi di lessicologia, Torino, UTET, 2005. ISBN 88-7750-925-2.
- Introduzione, traduzione e commento di Ferdinand de Saussure, Scritti inediti di linguistica generale, Roma-Bari, Laterza, 2005. ISBN 88-420-6827-6.
- Parole e numeri. Analisi quantitative dei fatti di lingua, a cura di e con Isabella Chiari, Roma, Aracne, 2005. ISBN 88-548-0040-6.
- Parole di giorni lontani, Bologna, il Mulino, 2006. ISBN 88-15-10889-0.
- Dizionarietto di parole del futuro, Roma-Bari, Laterza, 2006. ISBN 88-420-8141-8.
- Lezioni di linguistica teorica, Roma-Bari, Laterza, 2008. ISBN 978-88-420-8518-8.
- In principio c'era la parola?, Bologna, il Mulino, 2009. ISBN 978-88-15-13327-4.
- Progettazione e direzione del Grande dizionario italiano dei sinonimi e contrari, 2 voll., con CD-ROM, Torino, UTET, 2010. ISBN 978-88-02-08247-9.
- Luciano Manzuoli, a cura di e con Elda Padalino, Roma, Ciid, 2010.
- Tullio De Mauro incontra Epicuro, Milano, Bompiani, 2010.
- Giorni di scuola. Pagine di un diario di chi ci crede ancora, a cura di e con Dario Ianes, Trento, Erickson, 2011. ISBN 978-88-6137-794-3.
- Parole di giorni un po' meno lontani, Bologna, il Mulino, 2012. ISBN 978-88-15-23461-2.
- La lingua batte dove il dente duole, con Andrea Camilleri, Roma-Bari, Laterza, 2013. ISBN 978-88-581-0555-9.
- Storia linguistica dell’Italia repubblicana. Dal 1946 ai nostri giorni, Roma-Bari, Laterza, 2014. ISBN 978-88-581-1362-2.
- In Europa son già 103. Troppe lingue per una democrazia?, Roma-Bari, Laterza, 2014. ISBN 978-88-581-1622-7.
- Per Anna. Testimonianze e memorie per ricordare Anna Morpurgo, a cura di e con Marina Passalacqua, Roma, Deinotera, 2015. ISBN 978-88-89951-26-2.
- L'educazione linguistica democratica. ISBN 978-88-5813-072-8.
Honoroj
Sinjoro de la Granda Kruco de la Ordo de Valoro de la Itala Respubliko | |
- 11 junio 2001 [4] |
Granda oficiro de la Ordo de Valoro de la Itala Respubliko | |
- 2-a de majo 1996 [5] |
Medalo por la valoro de scienco kaj kulturo | |
- 1 junio 2007 [6] |
Li ricevis plurajn honorojn : en 1999 de la Katolika Universitato de Lovaina , kiu nomis lin doktoro philosophiae et litterarum; en 2005 de la ENS ( École Normale Supérieure ) de Lyon; la 1an de aprilo 2008 de Waseda University en Tokio; Februaro 27, 2009 de la Universitato de Bukareŝto . La lasta estis premiita la 10-an de novembro 2010 fare de la Sorbonne Nouvelle University . [7]
Bibliografio
- R. Petrilli, M. Emanuela Piemontese, M. Vedovelli (redaktita de), «Tullio De Mauro. Lingva historio », Romo-Bari, Laterza, 2003.
- ↑ Akademiuloj , de la retejo de la Akademio della Crusca
- ↑ DE MAURO, In Europa son già 103. Troppe lingue per una democrazia?, Laterza, Bari, 2014, paĝ. 79.
- ↑ https://www.esperanto.re.it/pdf/manuale-di-esperanto.pdf
- ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.
- ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.
- ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.
- ↑ Loko de la Sorbonne Nouvelle University , www.univ-paris3.fr