Kovel: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Informkesto urbo|regiono-ISO=UA}}
'''Kovel''' (en [[ukraina]]: Ко́вель, translit. Kovel’; en [[rusa]]: Ковель, en [[pola]]: Kowel, en [[jida]]: קאָוועל) estas urbo en [[Volina provinco]], en nordokcidenta [[Ukrainio]]. Servante kiel [[ĉefurbo|administracia centro]] de la Kovel Rajon (distrikto), la urbo mem estis deklarita kiel urbo de oblasta gravo kaj ne estas parto de la rajonrajono. En la popolnombrado de 2015 estis 69 342 loĝantoj.<ref>[http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2015/zb_nas_14.pdf "Чисельність наявного населення України (Loĝantaro de Ukrainio)" (PDF) (ukraine). Ŝtata Statistika Servo de Ukrainio. Alirita la 28an de januaro 2019. </ref>
 
Kovel estis laŭlonge de la historio ĉu pola ĉu rusa, kun pola loĝantaro.
 
En la [[Dua Mondmilito]], post la [[invado de Pollando]] fare de [[Nazia Germanio]] kaj poste, ties [[Operaco Barbaroso]] la germanoj murdis 18 000 judojn en Kovel, ĉefe dum aŭgusto kaj septembro 1942.
{{redaktata|Kani}}
About 8,000 Jews were murdered in the forest near Bakhiv on August 19, 1942 during the liquidation of the Kovel ghetto, established on May 25, 1942. Jewish victims were driven by train from Kovel to Bakhiv where pits were dug close to the railroads. Actually there were two ghettos, one within the city and another in the suburbs of Pyaski. Both ghettos had 24,000 Jews, including many refugees. The Jews from both ghettos were executed at different places and at different time. The Jewish community ceased to exist.[6][7]
 
Ĉirkaŭ 8 000 judoj estis murditaj en arbaro proksime de Baĥiv la 19an de aŭgusto 1942 dum la nuligo de la [[geto]] de Kovel, establita la 25an de majo 1942. Judaj viktimoj estis transportitaj fervoje el Kovel al Baĥiv kie oni elfosis tombojn ĉe la fervojo. Fajte estis du getoj, unu ene de la urbo kaj alia en la kvartalo Pjaski. Totale estis 24 000 judoj, inter kiuj multaj rifuĝintoj. La juda komunumo ne plu ekzistis.<ref>[Alirita la 28an de januaro 2019 http://yahadmap.org/#village/bakhiv-volyn-ukraine.4] </ref><ref>[Alirita la 28an de januaro 2019 http://www.protecting-memory.org/en/memorial-sites/bakhiv-2/ ]</ref>
In March and April 1944, Kovel was a site of fierce fighting between the 5th SS Panzer Division Wiking and the Red Army.
 
En marto kaj aprilo 1944, Kovel estis loko de akra batalado inter la 5a SS Panzera Divizio Vikinga kaj la [[Ruĝa Armeo]].
{{redaktata|Kani}}
During the Volhynian Genocide, the town was a shelter for ethnic Poles, escaping the genocide. In that period, Ukrainian nationalists murdered app. 3,700 Polish inhabitants of Kovel county. In early spring of 1944, the 27th Infantry Division of the Home Army operated in the area. Kovel was captured by the Red Army in July 1944.