Lingvoj konstruitaj de J. R. R. Tolkien: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Linio 33:
Tolkien jam ellaboris multe el la ''etimologia'' fono de siaj elfaj lingvoj dum la 1930-aj jaroj (kolektitaj kiel ''The Etymologies''). En 1937, li skribis la lingvosciencan traktaton ''Lhammas'', kiu traktis la interrilaton ne nur de la elfaj lingvoj, sed de ĉiuj lingvoj parolataj en [[Mez-Tero|Meztero]] dum la Unua Epoko. La teksto asertas esti traduko de elfa verko, skribita de iu Pengolodh, kies historiaj verkoj estas prezentitaj kiel la ĉeffontoj de la rakontoj en ''[[Silmariliono]]'', kiuj pritemas la Unuan Epokon.
 
''Lhammas'' ekzistas kiel du versioj; la pli mallonga nomiĝas ''Lammasathen.''<ref>BothAmbaŭ are publishedeldoniĝis, asredaktitaj edited byde [[Christopher Tolkien]], inen ''The Lost Road''. {{Citaĵo el libro|url=https://books.google.com/books?id=qNALAQAAMAAJ&q=Lhammas&dq=Lhammas&source=bl&ots=nPi-C-C7Mr&sig=mddGvDxzJJl3XnwdPyef6Zw8zNQ&hl=en&sa=X&ei=CFoyUISvCMrRsgbfnYDwDQ&ved=0CE0Q6AEwBQ|ISBN=9780230219519}}</ref> La ĉefa lingva tezo en ĉi tiu teksto estas, ke la lingvoj de Meza-tero ĉiuj devenas de la lingvo de la Valaroj (la "dioj"), la [[Valarin|valara]], kaj dividiĝas al tri branĉoj:
{{Citaĵo el libro|url=https://books.google.com/books?id=qNALAQAAMAAJ&q=Lhammas&dq=Lhammas&source=bl&ots=nPi-C-C7Mr&sig=mddGvDxzJJl3XnwdPyef6Zw8zNQ&hl=en&sa=X&ei=CFoyUISvCMrRsgbfnYDwDQ&ved=0CE0Q6AEwBQ|ISBN=9780230219519}}</ref> La ĉefa lingva tezo en ĉi tiu teksto estas, ke la lingvoj de Meza-tero ĉiuj devenas de la lingvo de la Valaroj (la "dioj"), la [[Valarin|valara]], kaj dividiĝas al tri branĉoj:
 
* La oromea lingvaro, nomita por Oromeo, kiu instruis al la unuaj elfoj paroladon. Ĉiuj lingvoj de elfoj kaj la plejparto de lingvoj de homoj estas oromeaj.