Blua preĝejo (Bratislavo): Malsamoj inter versioj