Uzanto:Petro Hata/provejo: Malsamoj inter versioj

sen resumo de redaktoj
Etikedoj: Poŝtelefona redakto Redakto de poŝaparata retejo
Etikedoj: Poŝtelefona redakto Redakto de poŝaparata retejo
===Hyacinthus===
La genronomo de Lineo elektita, ''Hyacinthus'', emfazas "ekstreman belecon", ĉar tio estis la karakterizo de la greka dio (Ὑάκινθος). La nun valida nomo rekte rilatas al la originala, -''oides'' signifas, en la greka, "simila al".
 
=== Hyacinthus non-scripta ===
 
[[Dosiero:Hyacinthus.jpg|eta|Jacinto kaj Apolono, antaŭ la plorado. ]]
La aldono non-scripta (senlitera; senteksta; sen skribo) elektiĝis por distingi ĝin de la klasika [[hiacinto]], kaj apogas sin sur la greka mitologio, sur la rilatoj inter [[Hiakinto]] (aŭ Jacinto<ref>Ne mirige ke pli ol unu esperanta formo de la nomo! Rigardu, en la reto la diversajn nacilingvajn nomojn! Ni citu nur kelkajn: Hyakintos, Hyacint, Jacinto, Xacintu, Hiazinto, Giacinto, Гиакиф. </ref>) kaj [[Apolono]]. Tiu mita floro, kiu - tiel certigas modernaj esploroj - tamen ne estis la moderna [[hiacinto]], sed [[irido]], estiĝis el la sango de la princo Jacinto, kiu akcidente estis mortigita de Apolono, lia amanto. La dio Apolono faligis siajn larmojn sur la [[petalo|petalojn]] de la nova floro, kiuj estis tiele markitaj per la literoj "ai-ai" (ajaj, onomatopeo kiu esprimas ĉagrenon). Do, se vi ne trovas la signojn ĉe hiacinto, ne miru! ĉar fakte temis pri irido, kaj tie vi, senpene, rimarkos la spurojn.
 
=== Endymion nutans ===