Eulàlia Rosell i Capdevila: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Roboto: Forigo de 1 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:Q11921228) |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{{unua}}
{{informkesto homo}}
'''Eulàlia ROSELL i CAPDEVILA''' ([[1879]]-[[1953]]). Aktivulino en la Esperanto-grupo
de [[Vilanova i la Geltrú]] kaj prezidantino de la grupo “Cívica femenina (Cristianisme i catalanisme)”. Kun sia fratino [[Teresa Rosell i Capdevila|Teresa]] instruis en privata akademio kaj multe helpis al [[Joan Amades Gelats|Joan Amades]] en la kompilado de la datumoj por lia ĉefverko ''Costumari Català''. Aŭtoro de la devizo de [[Kataluna Esperantista Federacio]] “Maro estas gutaro”. Tradukinto de la dramo ''Portreto'' verkita originale en Esperanto de [[Nadina Kolovrat]], kiu fariĝis la unua [[Kataluna lingvo|kataluna]] traduko de esperanta verko ([[1910]]). Premiita en la [[Internaciaj Floraj Ludoj]]. Puŝita en mizeron kun sia fratino pro la reprezalioj de la [[faŝismo|faŝistaj]] regantoj post la fino de la [[hispana enlanda milito|enlanda milito]] ([[1936]]-[[1939]]), ŝi mortis en azilon por malriĉuloj.
Linio 7 ⟶ 9:
* [http://www.esperanto.cat/vilanova/hist-eo-vng.html Resumo de la historio de la Esperanto-movado en Vilanova i la Geltrú] (en la kataluna)
[[Kategorio:
|