Dialogo de la Katolika Eklezio kun la Orientaj ortodoksaj eklezioj: Malsamoj inter versioj