Carlos Casares: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 40:
Kiel trijara infano li translokiĝis al [[Xinzo de Limia]]<ref> [http://academia.gal/inicio/-/asset_publisher/m2gF/content/o-dia-das-letras-galegas-de-2017-estara-dedicado-a-carlos-casares "O Día das Letras Galegas de 2017 estará dedicado a Carlos Casares"], RAG, 9/7/2016.</ref>, kie la patro ricevis laborlokon kiel bazlerneja instruisto. Lia infanaĝo disvolviĝis tie kaj en diversaj aliaj ruraj lokoj, kaj dank' al tio li konatiĝis kun la kamparo kaj spertis fortan ligon al la galega lingvo.
 
Li studis [[filozofio]]n kaj [[beletro]]n kaj specialiĝis pri [[latinidaj lingvoj|latinida]] [[filologio]] en la [[Universitato de Santiago de Compostela|Universitato de Santiago-de-Kompostelo]]. Tie li konatiĝis kun intelektuloj kiel Ramón Piñeiro, kiu influis lin. En [[1967]] li publikigis sian unuan libron, la rakontaronnovelaron ''Vento ferido'' (''Vundita vento''). En [[1969]] li eklaboris kiel instruisto en la mezlernejo de Viana do Bolo, sed li havis problemojn kun la direktoro, ĉar li faris kelkajn aktivaĵojn neplaĉajn al la politika reĝimo de Franco. Li estis eksigita kaj, pro interveno de la rektoro de la Universitato de Santiago, estis al li malpermesite instrui ie ajn en Galegio.
 
En [[1971]], en trajno el [[Oŭrenso]] al [[Santiago-de-Kompostelo|Santiago]], li konatiĝis kun sveda junulino, Kristina Berg, kaj ili geedziĝis samjare. Tial Carlos ofte vizitis Svedion, kies socio estis draste malsama al tiu de Galegio. En Svedio naskiĝis liaj du filoj <ref>[http://www.culturagalega.org/noticia.php?id=2410 "Múltiples actos no primeiro cabodano…"] Culturagalega.org [[Consello da Cultura Galega|CCG]] 5/3/2002</ref>.