Hotelo Savoy (Lodzo): Malsamoj inter versioj

Ĝi estis konstruita en 1911 por la viena investanto Salomon Ringer. La konstruaĵo, proksimume 35 metrojn alta<ref>{{Citocitaĵo el la reto |URLurl=http://www.centrumhotele.pl/ |titolo=Centrum Hotele: hotel, hotele Łódź, nocleg, sale konferencyjne |titolo-aldono= |alirdato= |persona nomo= |familia nomo= |aŭtoroligilo= |kunaŭtoroj= |redaktinto= |dato= |formato= |verko= |eldoninto= |paĝoj= |lingvo=pl |arkivurl= |arkivdato= |citaĵo= }}</ref>, estis la plej alta nereligia konstruaĵo en Lodzo ĝis 1955, kiam kreiĝis la ĉielskrapanto de la Teksa Centralo (populare konata kiel la televida ĉielskrapanto) kaj, dum kelka tempo, unu el la plej altaj metropolaj konstruaĵoj en Pollando. Komence de la [[20-a jarcento]] Savoy tre distingiĝis pro la alteco, inter tradiciaj urbocentraj konstruaĵoj, kio vekis intereson en lodzanoj kaj turistoj. En la "unua lodza altkonstruaĵo", kiel ĝi estas nomata, oni uzis skeletan konstruon, kiu estis noviga solvo en tiu epoko. La konstruaĵo havas la [[Secesio (stilo)|secesian]]-[[Modernismo|modernisman]] stilon. Ĉe la unuaj du etaĝoj troviĝas grandaj, kvadrataj fenestroj, kaj super la pordo troviĝas ronda fenestro kun pavoforma ornamaĵo tipa por secesio. La supraj etaĝoj estas riĉigitaj per mallarĝaj balkonoj kaj rondigitaj alkovaj fenestroj kun minimumismaj, modernismaj ornamaĵoj<ref>{{Citocitaĵo el la reto |URLurl=http://baedekerlodz.blogspot.com/2012/09/hotel-savoy-odz-ulica-traugutta-6.html |titolo=baedeker łódzki: Hotel Savoy. Łódź, ulica Traugutta 6.| |titolo-aldono= |alirdato= |persona nomo= |familia nomo=Monik@ |aŭtoroligilo= |kunaŭtoroj= |redaktinto= |dato=2012 |formato= |verko=baedeker łódzki |eldoninto= |paĝoj= |lingvo=pl |arkivurl= |arkivdato= |citaĵo= }}</ref>.

La hotelo havas 123 litojn en apartamentoj kaj 1- kaj 2-personaj ĉambroj. En ĝi uzeblas klimatizitaj konferencaj salonoj por 40, 50, 70 kaj 120 homoj kaj bankeda salono por konferencanoj. Inter la jaroj 2007 kaj 2008 la fronto de la hotelo estis renovigita. Oni refarbis la hotelon per koloroj, kiujn ĝi surhavis en 1912, kiam ĝi estis malfermita, kaj la fasado ĉe la teretaĝo estis tegita per grejso. La konstruaĵo estas nun lumigata. En la jaroj 2010-2012 oni renovigis la fasadon ĉe la flanko de la korto, renovigis la ŝtuparojn, koridorojn kaj liftojn<ref>{{Citocitaĵo el la reto |URLurl=http://www.urbanity.pl/lodzkie/lodz/savoy-hotel,b2631 |titolo=Savoy Hotel Łódź, Traugutta 6 |titolo-aldono= |alirdato= |persona nomo= |familia nomo= |aŭtoroligilo= |kunaŭtoroj= |redaktinto= |dato= |formato= |verko=www.urbanity.pl |eldoninto= |paĝoj= |lingvo=pl |arkivurl= |arkivdato= |citaĵo= }}</ref>.