Laŭ [[Tito Livio|Livio]], Tarkvino naskiĝis ĉe Etruria. Livio asertas ke lia originala Etruska nomo estis Lucumo, sed ĉar ''lucumo'' (Etruska ''Lauchume'') estas la [[Etruska lingvo|Etruska]] vorto porkiu signifas "reĝo", ekzistas kialo kredi ke la nomo de "Priscus" kaj titolo estis konfuzita en la oficiala tradicio. Post kiam heredantaTarkvino tutaheredis riĉaĵoriĉaĵon tutan de liasia patro, Lucius provitaprovis akiri oficejon politikan. Malkontenta kun liaj ŝancoj en Etruria (li estis malpermesita de akiranta politikan oficejon en [[Tarquinia|Tarquinii]] pro la etneco de lia patro, Demaratus, kiu venis de la [[Grekio|greka]] urbo de Korinto), li migris al [[Romo]] kun liasia edzino Tanakvilo, je sugesto ŝia. Legendo rakontas ke dum li alvenis en Romon per [[Armea ĉaro|ĉaro]], aglo prenis sian kaskedon, forflugis kaj tiam revenita ĝin reen al sia kapo. Tanakvilo, kiu estis kvalifikita en profetaĵo, interpretita tion ĉi kiel [[omeno]] de lia estonta grandeco. En Romo, li akiris respekton per sia ĝentileco. Eĉ la reĝo rimarkis Tarkvinon kaj, de sia volo, nomumita Tarkvinon la gardanto de siaj filoj.<ref name="ReferenceA">[[Livy]], ''[[Ab Urbe Condita Libri (Livy)|Ab urbe condita]]'', [[wikisource:From the Founding of the City/Book 1#34|1:34]]</ref>
