Tabelvorto: Malsamoj inter versioj

Pluraj el la fontlingvoj de Esperanto posedas seriojn de interrespondaj pronomoj kaj adverboj, kiuj povis inspiri [[L.L. Zamenhof]] al lia korelativa sistemo, nome la angla, franca, germana, itala, pola kaj latina. Speciale oni pensas pri la rusa kaj malnovgreka kiel inspirofontoj (pli detale vd. en "[[Etimologia Vortaro de Esperanto]]" kaj "La Deveno de Esperanto" fare de [[Geraldo Mattos]]).

 

! Angla

! Germana

! Latina

|-

! ki- / ti-

! ki- / ti-

Jen komparo de la esperantaj, rusaj kaj polaj korelativoj, kiuj estas escepte regulaj kompare al ne[[slava lingvaro|slavaj lingvoj]].

 

! KI-

! TI-