Lu Xun: Malsamoj inter versioj

{{Informkesto homo

|priskribo=Lu Xun en 1930

 

=== [[Kariero]] ===

En [[majo]] de [[1918]], '''Lu Xun''' ekuzis sian [[plumnomo]]n kaj publikigis sian unuan baihua-an [[novelo]]n, ''[[Kuangren Riji]]'' (狂人日记, ''[[La Taglibro de Frenezulo]]''), kio estas unu el siaj du pli famaj [[verko]]j. Ĝi fariĝis, pro sia [[kritiko]] de la [[ĉinaj tradicioj]] kaj familiaj reguloj, la [[fonto]] de la [[Nova Kultura Movado]] aŭ la [[Movado de la Kvara de Majo]]. Alia novelo, ''[[La Ĉefa Historio de A-Q]]'' (''[[Ah Q Zhengzhuan]]'', 阿Q正传) publikiĝis en la [[1920-aj jaroj]]. Kun ''La Taglibro de Frenezulo'', ĝi aperis en la [[novelaro]] ''[[Krioj]]'' (''[[Na Han]]'' 呐喊) en [[1923]].

 

 

== [[Stilo]] ==

La [[stilo]] de '''Lu Xun''' estas ofte sardona kaj tranĉa pri societaĵoj. Lia [[lerteco]] en la [[uzo]] de la [[vulgara lingvo]] farigis iom da siaj [[verko]]j (ekz-e ''A Q Zhengzhuan'', 阿Q正传, ''La Ĉefa Historio de A-Q'') preskaŭ netradukeblaj. Lia graveco al la [[moderna ĉina literaturo]] restis pro lia disvastiga kontribuo - al ĉiuj ĝenroj escepte de [[romano]]j - dum sia vivtempo.

 

== [[Pensado]] ==

'''Lu Xun''' estis nomiĝita la "estro de la moderna ĉina kultura revolucio" (de la tradukantoj [[Yang Xianyi]] kaj [[Gladys Yang]]) de la [[tradicia ĉina kulturo]] al la moderneco de Ĉino, kaj li estas rigardata kiel la plej influema ĉina [[verkisto]] de la Movado de la Kvara de Majo. Li severe kritikis sociajn [[problemo]]jn kaj ĉefe la "ĉinan nacian karakteron". Li helpis multon da verkistojn kaj subtenis komunistan [[pensado]]n, sed li neniam aliĝis al la [[komunista partio]].

 

Tradukita el la angla kaj germana artikoloj.

 

{{Bibliotekoj}}

[[Kategorio:Ĉinaj verkistoj]]