Romeo kaj Julieto: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
+Bibliotekoj, kosmetikaj ŝanĝoj
Organizo
Linio 1:
Fama repliko estas : « Romeo, Romeo! Kial estas vi Romeo? ».
{{Kursiva titolo|force=true}}
[[Dosiero:Romeo and juliet brown.jpg|eta|250px|Romeo kaj Julieta en la fama sceno sur balkono, pentrita de [[Ford Madox Brown]].]]
 
'''''Romeo kaj Julieta''''' estas fama tragedio de [[William Shakespeare]], kiu fontas el multaj rakontoj pri la [[1476|1476-a]] historio de Mariotto kaj Gianozza de Masuccio SALERNITANOSalernitano. ''Romeo kaj Julieta'' unue ludiĝis la [[29-an de januaro]] [[1595]].
 
Temas pri la historio de Romeo Montekjo (Romeo Montecchi) kaj Juliet Kapuleto (Giulietta Capuleti), respektive filo kaj filino de du interbatalantaj familioj en [[Verono]], [[Italio]], kiuj ekenamiĝas unu kun la alia. La paro provas spiti siajn gepatrojn kaj geedziĝi. Ĉi tio fine malsukcesas, kaj ili sinmortigas.
 
= Aliaj lingvoj =
Fama repliko estas : « Romeo, Romeo! Kial estas vi Romeo? ».
Angle ''Romeo and Juliet''
 
Hungare ''Rómeó és Júlia''
(angle ''Romeo and Juliet'', hungare ''Rómeó és Júlia'', itale ''Romeo e Giulietta'', portugale ''Romeu e Julieta'', svede ''Romeo och Julia'', hispane ''Romeo y Julieta'', germane ''Romeo und Julia'', france ''Roméo et Juliette'', dane/norvege ''Romeo og Julie'')
 
Itale ''Romeo e Giulietta''
 
Portugale ''Romeu e Julieta''
 
''S''vede ''Romeo och Julia''
 
Hispane ''Romeo y Julieta''
 
''G''ermane ''Romeo und Julia''
 
France ''Roméo et Juliette''
 
Dane/Norvege ''Romeo og Julie''
 
== Operoj ==
Ĉi temon oni multe adaptiĝis en muziko, precipe en '''[[opero]]j''' :
: Georg Anton Benda (1776)