Zhao Yuanren: Malsamoj inter versioj

35 bitokojn aldonis ,  antaŭ 1 jaro
+Informkesto, +Projektoj, kosmetikaj ŝanĝoj
e (Bot: transigo de datumoj de Ŝablono:Vivtempo al Vikidatumoj)
(+Informkesto, +Projektoj, kosmetikaj ŝanĝoj)
{{Informkesto verkisto}}
[[dosieroDosiero:Zhao Yuanren.jpg|eta|<center>Zhao Yuanren en proksimume 1916]]
'''Zhao Yuanren''' ([[ĉine]] simpligite 赵元任, tradicie 趙元任, [[pinjine]] ''Zhào Yuánrèn'', transskribo [[Wade-Giles]] ''Chao Yüan-jen'', transskribo ''Guóyǔ Luómǎzì'' ''Jaw Yuanrenn'', en [[Usono]] dum lia vivtempo ankaŭ transskribita ''Chao Yuen Ren'', naskiĝis la [[3-an de novembro]] [[1892]] en [[Tjanĝino]], [[dinastio Qing]]; mortis la [[25-an de februaro]] [[1982]] in [[Kembriĝo (Masaĉuseco)]], [[Usono]]) estis ĉina lingvisto, fondinto de la moderna ĉina lingvistiko kaj kreinto de la transskriba sistemo pinjine nomata ''Guóyǔ Luómǎzì'', en la propra transskriba sistemo ''Gwoyeu Romatzyh''.
 
Krome li estis la verkinto de moderna gramatika libro pri la ĉina lingvo.
 
De li estas la poemo "leonojn-manĝanta poeto en ŝtona kavo" ([[ĉine]] 施氏食獅史, [[pinjine]] Shī Shì shí shī shǐ), kiu demonstras la altan nombron de ''homofonoj'' en la [[ĉina lingvo]]. Ĝi plene konsistas el karaktroj de la [[ĉina skribo]], kiuj korespondas al la pinjina transskribo ''shi'', kaj nur variiĝas per la kvar malsamaj tonoj de la ĉina lingvo (komparu la artikolon "[[tonlingvo]]").
 
Li proponis ciferan sistemon de tonindiko kaj ankaŭ ”komponis” plurajn rakontetojn el cetere identaj silaboj, kiujn distingas nur la tono. Tio bone ilustras la altan funkcian ŝarĝon de la tonoj en la ĉina. Jen ekzemplo:
== Literaturo ==
* ''A Grammar of Spoken Chinese'', UCP (presejo de la [[universitato de Kalifornio]]), [[Berkeley]], [[Kalifornio]] 1968, ISBN 0-520-00219-9.
* ''赵元任: 《汉语口语语法》, 商务出版社'', 2002 (1979), ISBN 7-1-000-2256-8.
 
== Referencoj ==
{{Referencoj}}
{{Projektoj}}
 
{{bibliotekojBibliotekoj|GND=119122650|LCCN=n/50/36317|NDL=00435704|VIAF=51681662}}
 
{{Vivtempo|Zhao}}
 
[[Kategorio:Ĉinoj]]
149 595

redaktoj