Kiel registrite je 12:34, 1 nov. 2019 redakti Petr Tomasovsky (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 137 809 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 15:48, 1 nov. 2019 redakti malfari Moldur (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 54 309 redaktoj e →‎Nomo kaj nacieco Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 21: == Nomo kaj nacieco == La bohemia nobela dinastio, el kiu devenas Wallenstein, [[ĉeĥe]] nomatas ''z Valdštejna''. [[Germane]] la dinastianoj ĝis la nuntempo nomas sin ''Waldstein''. La konata nomformo ''Wallenstein'' populariĝis, post kiam [[Friedrich Schiller]] sub tiu nomo publikigis ~~trivoluman dramon~~dramo-trilogion pri la armeestro kaj la historio de la Tridekjara Milito. Tamen la armeestro mem foje subskribis per la nomoj "Waldstein" kaj "Wallenstein", laŭ momenta prefero, kaj jam dum sia vivotempo li havis la germanan kromnomon ''der Wallensteiner'', dum liaj armeaj unuoj estis nomataj ''die Wallensteiner''. Ne havas sencon disputi pri la nacieco de Wallenstein, ĉar ne eblas projekcii la konceptojn pri nacio kaj nacieco, kiuj tiom graviĝis dum la 19-a jarcento, al la socio de la [[17-a jarcento]], kiam ili ne ludis rolon. En la historiografio de la 19-a jarcento li laŭ naciaj vidpunktoj de la verkistoj kaj persona simpatio respektive malsimpatio je lia persono foje deklariĝis "germano" kaj foje "ĉeĥo".

Albrecht von Wallenstein: Malsamoj inter versioj