Chapel Hill (Norda Karolino): Malsamoj inter versioj