Vaporlokomotivo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 105:
 
=== Legendo pri Waelschaert-stirado ===
# kontraŭ-kranko ''[[Gegenkurbel]]; Contre-manivelle''; Eccentric Crank (Return Crank)''
# ŝvingostango ''[[Schwingenstange]]; Bielle de commande de coulisse''; Eccentric Rod''
# stirostango ''Steuerstange; Arbre de changement de marche; Reach Rod'';
# penda feraĵo ''[[Hängeeisen]]; Biellette de relevage; Lifting Link'';
# relevolevilo ''[[Aufwerfhebel]]; Levier de relevage; Lifting Arm'';
# stirostangolevilo ''Steuerstangenhebel; Arbre de relevage; Reverse Arm & Shaft'';
# ŝvingo ''[[Schwinge]]; Coulisse et coulisseau; Link (Expansion Link)'';
# ŝovoŝovistango ''[[Schieberschubstange]]; Bielle de commande de tiroir; Radius Bar/Rod '';
# direktilo insertaĵo al kruĉokapo ''[[Lenkeransatz]] am [[Kreuzkopf]]; Tête de piston; Crosshead Arm (Drop Link) '';
# ŝovostangogvido ''Schieberstangenführung; Guide du levier d'avance; Valve Stem Guide'';
# direktistango ''Lenkerstange; Bielle de commande du levier d'avance; Union Link (Anchor Link)'';
# antaŭrapidolevilo''[[Voreilhebel]]; Levier d'avance; Combination Lever'';
# ŝovostango''[[Schieberstange]]; Tige de tiroir; Valve Stem '';
# piŝtoŝovo'';Kolbenschieber; Tiroir; Valve Spindle''; (Piŝtoŝovo estas moderna konstruaĵo, alia maljuna konstruaĵo estas la platoŝovo);
 
== Tabeloj pri stirado ==