Eça de Queirós: Malsamoj inter versioj

'''José Maria EÇA DE QUEIROZ''' ([[1845]]-[[1900]]) naskiĝis en [[Póvoa de Varzim]], [[Portugalio]] kaj mortis en [[Parizo]], [[Francio]]. Li studis [[Juronjuro]]n ĉe la Universitato de [[Coimbra]], kaj amikiĝis kun [[Antero de Quental]], inter aliaj. Li partoprenis en la "Diskutoj de Kazino" kaj estis skribisto kiu apartenis al la tiel nomita generacio de la [[1870-aj jaroj]]. Li estis rajtigita kiel diplomato kaj estis en [[Egiptio]], [[Kubo]], [[Londono]] ([[Britio]]), [[Parizo]], ktp.