'''Novlanda Francafranca''' ({{lang-fr|français terre-neuvien}}), estas esprimo kiu referencas al la [[Franca lingvo]] parolata en la duoninsulo [[Port au Port]] (parto de la tiel nomita “Franca Marbordo”) de [[Novlando]]. La [[Franca lingvo|francparolantoj]] de la regiono povas datigi siajn originojn el [[Francio|kontinentfrancaj]] [[fiŝkaptisto]]j kiuj setliĝis tien fine de la [[1800-aj jaroj]] kaj komence de la [[1900-aj jaroj]], pli ol [[Kebeki-franca lingvo|Kebeki-parolantoj]]. Anmkaŭ kelkaj [[Akadianoj]] de [[Marprovincoj]] setliĝis en la areo. Pro tio, la Novlanda Francafranca estas plej rilata al la [[Normandio|normanda]] kaj [[Bretonio|bretona]] franca de najbara [[Sankta-Piero kaj Mikelono]]. Nuntempe, fortaj kontaktoj kun [[Akadi-franca lingvo]] - kaj speciale disvastigita [[dulingvismo]] kun la Novlanda Angla - ege influis kaj la komunumo estas malpliiĝanta.
{{redaktata}}
TheLa degreegrado toal whichkiu [[LinguisticLingva typologytipologio|lexicalvortotrezoraj featurestrajtoj]] ofde Newfoundlandla FrenchNovlanda constitutefranca akonstituas distinctdistingan dialect[[dialekto]]n isne notestas presentlyaktuale knownkonata. ItEstas isnecerta uncertainkiom howmultaj manyparolantoj speakers survivesurvivas; thela dialectdialekto couldpovas beesti [[EndangeredEndanĝeraj languagelingvoj|moribundmortanta]]. ThereEstas isprovinca adefenda provincial advocacy organisationorganizaĵo ''[[Franco-Newfoundlander|Fédération des Francophones de Terre-Neuve et du Labrador]]'', representingkiu bothreprezentas thela Peninsularkomunumojn Frenchkaj andde la duoninsula franca kaj de Acadianla Frenchakadia communitiesfranca.
