Vikipedio

Wish You Were Here: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
e Nicholas ovaloff movis paĝon Wish you were here al Wish You Were Here: Konforme al la anglaj ortografiaj reguloj pri titoloj de verkoj.
eNeniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Informkesto muzikalbumo
|titolo = Wish youYou wereWere hereHere
|artisto = Pink Floyd
|tipo = studia
Linio 27:
|sekva = [[Animals]]<br />([[:Kategorio:Muzikalbumoj aperintaj en 1977|1977]])
}}
'''Wish youYou wereWere hereHere''' (Se nur vi estus ĉi tie) estas la naŭa albumo de la [[Anglio|angla]] [[rokgrupo]] [[Pink Floyd]], registrita dum la unua duono de [[1975]] kaj eldonita la {{daton|15|septembro}} samjare. Malgraŭ komence malfavoraj reagoj de la kritikistoj, ĝi tuj akiris komercan sukceson kaj estas nun ofte menciata inter la plej bonaj albumoj de la grupo. [[David Gilmour]] kaj [[Richard Wright]] poste deklaris ke ĝi estas ilia preferata albumo de la grupo. ''Wish youYou wereWere hereHere'' estas, kiel sia antaŭanto ''[[The Dark Side of the Moon]]'', iamaniere konceptalbumo, en kiu troviĝas du temoj: la foresteco (interalie de [[Syd Barrett]], la unua gvidanto de la grupo), kaj kritiko de la [[muzika industrio]].
 
== Artaj karakteroj ==
=== Kovrilo ===
La kovrilo de ''Wish youYou wereWere hereHere'' denove kreata de [[Storm Thorgerson]], estas unu el la plej detale prilaborataj kovriloj de la grupo. Ĉiu ilustraĵo temas pri foresteco, kaj la albumo estis vendata sub nigra plasta pakuma filmo, por forestigi eĉ la kovrilon.<br>
[[Dosiero:Warner bros studio lot.jpg|eta|La studioj de [[Warner Bros]], kie okazis la fotado por la kovrilo de la albumo.]]
[[Storm Thorgerson]] diris jene:<br>
Linio 47:
 
=== Komponaĵoj ===
La albumo artikiĝas ĉirkaŭ longan komponaĵon dividata je du partoj, malfermanta kaj fermanta la albumon: "Shine on you crazy diamond" (Brilu, freneza diamanto) kaj enkadrigantaj tri pli mallongajn kantojn: "Welcome to the machine" (Bonvenon al la maŝino), "Have a cigar" (Havu cigaron), kaj la titola kanto "Wish youYou wereWere hereHere" (Se nur vi estus ĉi tie).<br>
"Shine on you crazy diamond (Part One)", kiu iĝos unu el la plej konataj kaj plej ofte koncerte muzikataj komponaĵoj de Pink Foyd, malfermiĝas per longa instrumenta glisanta enkonduko, kontinuas per kantata parto antaŭ finiĝi per [[Saksofono|saksofona]] soloo de [[Dick Parry]], denove dungita de la grupo.<br>
"Welcome to the machine" (esp. "Bonvenon en la maŝino") estas maltrankviliga kanto en kiu la [[sintezilo]] [[EMS VCS3]] estis multe uzata. "Have a cigar" (esp. "Prenu cigaron") estas roka komponaĵo kantata de [[Roy Harper]], longtempa amiko de la grupo kiu estis registrita en najbara studioj. "Wish youYou wereWere hereHere" (esp. "Dezirante ke vi ĉeestu") estas akustika kanto.<br>
"Shine on you crazy diamond (Part Two)", samtipa ol la unua, fermas la albumon.
 
=== Muziko ===
La muziko de ''Wish youYou wereWere hereHere'' estas pli malsimpla, pli glisanta, kaj pli intima ol tiu de la antaŭa albumo ''[[The Dark Side of the Moon]]'', kies kelkaj novigantaj elementoj estis denove uzataj, kiel la [[Ĥoro|ĥoro]], la [[Sintezilo|sinteziloj]] kaj la [[saksofono]]. La etosoj kreas sentojn de enmemiĝo ("Shine on you crazy diamond"), maltrankvilo ("Welcome to the machine") aŭ de pacigata aflikto ("Wish youYou wereWere hereHere").
 
=== Tekstoj ===
Linio 63:
La ĉefparto de la albumo estis fasonita dum serio de koncertoj en [[Britio]] kaj [[Francio]], en [[1974]], dum la unua turneo de [[Pink Floyd]] ekde la eldono de ''[[The Dark Side of the Moon]]'', en marto 1973. Dum la jaro, la grupo skizis tri novajn komponaĵojn: "Raving kaj drooling", "You gotta be crazy " kaj "Shine on you crazy diamond", kaj disvolvis ilin trankvile, interpretante ilin dum la unua parto de ĝiaj koncertoj, antaŭ ludado de la tuteco de ''The Dark Side of the Moon''<ref>Nicholas Schaffner, Saucerful of Secrets, Sidgwick & Jackson, 1991 (ISBN 0-2830-6127-8), p. 178</ref>. La du unuaj kantoj kutime daŭris pli ol dek minutojn, sed "Shine on you crazy diamond", laŭ ĝi kreskis, atingis dudek minutojn. Jen kiel naskiĝas la centra pivoto de la albumo.<br>
 
La soninĝeniero de ''[[The Dark Side of the Moon]]'', [[Alan Parsons]], rifuzis la proponon de la grupo por daŭre labori kun ili, por lanĉi sian propran grupon, ''[[The Alan Parsons Project]]''<ref>Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, majo 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 177</ref>. [[Brian Humphries]] jam estis laborinta kun [[Pink Floyd]] por [[More]] en [[1969]], kaj denove en 1974, anstataŭigante nespertan soninĝenieron<ref> Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, majo 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 200</ref>, sekve estis logika elekto por la nova albumo. La registrigaj seancoj de ''Wish youYou wereWere hereHere'' estis dividataj je du tempoj: de januaro ĝis meze de marto, poste dum tri semajnoj en julio [[1975]], antaŭ nova turneo en [[Nordameriko]].
 
La grupo, kiu laboris en studio N° 3<ref> Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, mai 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 208</ref>, unue luktis por produkti novajn titolojn: la fenomena sukceso de ''[[The Dark Side of the Moon]]'' lasis la kvar anojn lacegaj fizike kaj emocie. Poste, [[Richard Wright]] priskribis ĉi tiujn unuajn seancojn kiel "okazantaj dum malfacila tempo"<ref> Nicholas Schaffner, Saucerful of Secrets, Sidgwick & Jackson, 1991 (ISBN 0283061278), p. 184-185</ref>, kaj [[Roger Waters]] epitetis ilin "torturaj"<ref> Nicholas Schaffner, Saucerful of Secrets, Sidgwick & Jackson, 1991 (ISBN 0283061278), p. 184-185</ref>. Drumisto [[Nick Mason]] opiniis la registradan teknikon longa kaj teda<ref>Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, majo 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 202</ref>, dum [[David Gilmour]] estus preferinta plibonigi ekzistantajn titolojn<ref>Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, majo 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 202</ref>. Krome, la geedzeco de Mason finiĝis, kaŭzante ĝeneralan ioman misfarton kaj apation, kiun lia ludado sentas. Mason ekde tiam akceptis, ke la perforta kritiko de [[Nick Kent]] en la ''[[New Musical Express]]'', vortatakante la apation de la grupo pri koncerto, kiun li ĉeestis en 1974, povus havi la efikon teni kune la grupon<ref> Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, mai 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 201</ref><ref>Mark Blake, Comfortably Numb—The Inside Story of Pink Floyd, Da Capo, 2008 (ISBN 0306817527), p. 224</ref>.<br>
Linio 73:
''"Ni estis tie, ni kvar kompatindaj nekonsideratuloj, afliktanime, atendante, Dio scias kion, kiel en la teatraĵo{{#tag:ref|''[[Atendante Godot]]'', de [[Samuel Beckett]]|group="nb"}}. Mi estis la nura kiu proponis novajn komponaĵojn, kies almenaŭ unu placis al Dave, kaŭze li alportis al ĝi belan propran sekvon da akordoj:" ''You gotta be crazy"''. Sed Nick kaj Rick ne ŝatis ilin: tro perfortaj, tro personaj, laŭ ili... Do, al kio utilas, ke ni kunsidu, se du el ni deziras muziki, kaj du aliaj, malplie? La trouzado estas veneno, kiu agas malrapide. Subite, la malbono estis tie, sub nia rigardo. Nia stato estis grava... La sukceso de [[The Dark Side of the Moon]] nin ciujn traŭmatizis, tio certas. Miaopinie oni estus devinta havi radikalajn decidojn: aŭ halti tuje, kulmine, se mi aŭdacas diri, aŭ elirante el la krizo tra la supro, aliadire duoble laborante. Tie, kompreneble, obtuza timo aperis, manenmane kun malgrandiozemo: neniel disiĝi dum la momento kiam mono estis eniranta kiel neniam! El tio, nediraĵoj, kompromisoj: ni kontinuos, sed sen entuziasmo, kaj preze de ena vundo, kiun oni devos senĉese kaŝi per pluo da iluzioj. Estis naŭzanta malgajo. Mi estus preferinta grandan konflikton, estas pli mianature, sed tute ne por Dave, kiu, kiel muzikisto kiun li estas el kapo ĝis piedoj, plene dronis en sia gitaro, kiel por rompi tiun silenton. Beraro da notoj, tute simplaj sed vere belegaj, ŝprucis sub siaj fingroj. Mi eksaltis kiel rabia hundo kaj hurlis: "''Ĉu vi aŭdas tion? Tute estas ni. Ni povas ŝtopi niajn orelojn kaj kontinui ploraĉi pri nia kompatindaĉa situacio, aŭ el ĝi fari ion mirindan, aŭ almenaŭ provi, fek'!''" tiam mi komencis skribi, skribi, ankoraŭ skribi. Tio naskis la tekston de ''"Shine on you crazy diamond"'', indigna pripenso pri foresteco. Nia foresteco al ni mem..."''<ref>Pink Floyd, Fraņois Ducray, Eldonejo Librio musique, 2000, p.44-45</ref>
 
Post kelkaj semajnoj, Waters komencis antaŭvidi ideon de koncepto<ref>Nicholas Schaffner, Saucerful of Secrets, Sidgwick & Jackson, 1991 (ISBN 0283061278), p. 184-185</ref>. La tri neeldonataj komponaĵoj de la turneo de [[1974]] estis valida punkto de komenco kaj "Shine on you crazy diamond" estis ebla elekto kiel la ĉefa peco de la estonta albumo: la fama gitara kvar-nota sekvenco kiu aperas post 3 minutoj 50 sekundoj en ĉi tiu longa pli ol dudek minutoj titolo, preskaŭ instrumentaj kaj similaj al "Echoes" en la albumo ''[[Meddle]]'', rememorigis al [[Roger Waters|Waters]] la ombron de [[Syd Barrett|Barrett]] ankoraŭ ŝvebanta super la grupon. Gilmour hazarde formis ĉi tiun paŝon, sed la pozitiva reago de Waters kuraĝigis lin<ref> Mike Watkinson & Pete Anderson, Crazy Diamond: Syd Barrett and the Dawn of Pink Floyd, Omnibus Press, 2001 (ISBN 0711988358), p. 119</ref>. Roger Waters havis la ideon dividi "Shine on you crazy diamond" je du pecoj, kaj enmeti tri novajn komponaĵojn inter la du partoj: "Welcome to the machine", verkita de Waters kaj evoluita en studio, "Have a Cigar", disvolvita dum la nordamerika turneo de [[1975]], kaj "Wish youYou wereWere hereHere", kiu donis sian nomon al la albumo. Gilmour malkonsentis, sed li estis la sola kiu pensis tiel, do la ideo de Waters estis adoptata per tri voĉoj al unu. La apenaŭ-maskataj kritikoj de la [[Muzika industrio|muzika industrio]] de "Welcome to the machine" kaj "Have a cigar" estis konsiderataj kiel bona kontrapunkto al "Shine on you crazy diamond", kaj ĉiuj kune resumas la kreskon kaj falon de [[Syd Barrett]]. "Raving kaj Drooling" kaj "You Gotta Be crazy" ne plu havis placon en la nova koncepto kaj tial estis forĵetataj, ili estis formontaj la bazojn de "Sheeps" kaj "Dogs" sur la sekvanta albumo de la grupo, [[Animals]]<ref>Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, mai 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 204</ref>.
=== Vizito de Syd Barrett ===
Unu el la plej rimarkindaj eventoj okazantaj dum la surbendigo de "Wish youYou wereWere hereHere" okazis je la [[5-an de junio]] [[1975|1975]]. Tiutage, Gilmour geedziĝis kun sia unua edzino [[Ginger Gilmour|Ginger]], kaj la dua usona turneo de tiu jaro estis tuje komenconta. La grupo estis finanta kompleti la finan miksaĵon de "Shine on you, crazy diamond"<ref>Nick Mason, Pink Floyd : l'histoire selon Nick Mason, Paris, EPA, mai 2005, 360 p. (ISBN 2851206214), p. 208</ref> kiam dika, kapo kaj brovo-razita viro eniris en la ĉambron, kun plasta sako enmane. Waters komence ne rekonis lin, kiel Wright, tiu-lasta imagis, ke li estis amiko de Waters kaj demandis al li, kiu li estis, sed li fine rimarkis, ke li estis [[Syd Barrett]]<ref> Nicholas Schaffner, Saucerful of Secrets, Sidgwick & Jackson, 1991 (ISBN 0-2830-6127-8), p. 189</ref>. Gilmour kredis unue ke li estis oficisto de EMI<ref>Mike Watkinson & Pete Anderson, Crazy Diamond: Syd Barrett and the Dawn of Pink Floyd, Omnibus Press, 2001 (ISBN 0711988358), p. 119</ref>, kaj Mason ankaŭ ne rekonis lin; li estis terurata kiam Gilmour anoncis al li la veron. Gilmour deklaris: "Ĉiu estis sindemandi kiu estis tiu stranga, dika, malbone razita birdo, kun malplena rigardo. Mi kredas mi estis la unua kiu rekonis lin..."<ref>Pink Floyd, François Ducray, Librio musique, 2000, p.48</ref>En lia libro, Mason memoras la konversacion de Barrett kiel "disigata kaj ne tute kohera". "Du aŭ tri homoj ploris. Li sidiĝis kaj babilis dum momento, sed li ne estis vere tie", memoris [[Storm Thorgerson]]<ref> Mike Watkinson & Pete Anderson, Crazy Diamond: Syd Barrett and the Dawn of Pink Floyd, Omnibus Press, 2001 (ISBN 0711988358), p. 120</ref>. <br>
 
Waters ŝajnis esti profunde maltrankviligata pro la vido de sia iama kolego. Ĉi-lasta diris esti preta proponi siajn servojn al la grupo, sed ne ŝajnis kompreni, aŭskultante la miksaĵon de "Shine on you, crazy diamond", ke la kanto temis pri li. Dum la fino de la surbendiga seanco, li diris: "Nu, tio estas [[Varia muziko|varia muziko]]". Li miksiĝis kun la gastoj de la edziĝa festo de Gilmour ĉe la kantino de EMI, poste foriris sen adiaŭi iun ajn. Neniu membro de la grupo estis denove vidonta lin ĝis sia morto en 2006<ref>Nicholas Schaffner, Saucerful of Secrets, Sidgwick & Jackson, 1991 (ISBN 0-2830-6127-8), p. 189-190</ref>.<br>
Linio 91:
En [[2015]] ĝiaj vendoj estis taksataj ĉe 19 milionoj da kopioj tutmonde.
=== Kritikistara akcepto ===
Eĉ se la albumo tre bone vendiĝis, la kritikoj estis malmulte entuziasmaj. En [[Rolling Stone]], Ben Edmunds jesis ke "la grupo traktas ĝian temon en tia "malsupre-al-tero" maniero, ke "ĝi eble kantus pri la bofrato de Roger Waters prenanta parkejan bileton". Komparante la grupon al ĉiuj muzikistoj, kiujn li inspiris, li skribis, ke ĉi-lastaj havas almenaŭ "sinceran pasion or ilia "arto"","ion, kion Pink Floyd ne estas havigata"<ref> « Album Reviews: Wish You Were Here » [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fartists%2Fpinkfloyd%2Falbums%2Falbum%2F241141%2Freview%2F6067708%2Fwish_you_were_here arkivo], Ben Edmonds, 1975, [[Rolling Stone]]. </ref>. Robert Christgau estis pli entuziasma: "La muziko ne estas nure simpla kaj deloga, la sintezoloj estantaj ĉefe uzataj por la texturo kaj gitaraj enrompoj kiel komentoj, sed ĝi plie sukcesas atingi ian simfonian dignecon, kiun ''The Dark Side of the Moon'' pompe simulis."<ref> [http://www.robertchristgau.com/get_album.php?id=2775 «Pink Floyd - Wish You Were Here »] [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.robertchristgau.com%2Fget_album.php%3Fid%3D2775 archive], Robert Christgau, 1975. Consulté le 4 décembre 2009.</ref> Sed por [[Melody Maker]], "Ajnamaniere oni rilatu al ''Wish youYou wereWere hereHere'', ĝi ĉiam sonas strase, kun sia pompa sincero, atestante krizan mankon de ĉiufaka imagpovo."<ref>Glenn Povey, Echoes, Mind Head Publishing, 2007 (ISBN 0955462401), p.197</ref>
=== Posteco ===
La pli freŝaj recenzoj de la albumo estas certe pli laŭdaj. [https://www.albumrock.net/index.php Albumrock] epitetas "Shine on you crazy diamond" kiel "la pli admirinda komponaĵo de Pink Floyd (...) konstante pasiiganta"<ref>https://www.albumrock.net/album-pink-floyd-wish-you-were-here-1099.html</ref>. Laŭ [http://leseternels.net/default.aspx Les ́Éternels], la albumo estas "globo da energio, varmeco kaj bonfarteco" per kiu "oni glisas, oni sonĝas malfermokule, (...) estas orgasma."<ref>http://leseternels.net/chronique.aspx?id=3078</ref>. <br>
La komponĵoj de ''Wish youYou wereWere hereHere'' iĝis tre koncerte sukcesaj kaj estis ĝisnune multe muzikataj de [[Pink Floyd]], de ĝiaj anoj soloe, aŭ de [[fojgrupo]]j.<br>
Malgraŭ la problemoj renkontitaj dum la farado, la albumo estas la preferata de [[Richard Wright]]: "Estas albumo kiun mi povas aŭskulti nur por plezuro, kaj ili ne estas tiom multaj en la albumaro de Pink Floyd"<ref> [http://www.inthestudio.net/famous-interviews/index.asp Redbeard, Pink Floyd - Richard Wright Tribute] [http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.inthestudio.net%2Ffamous-interviews%2Findex.asp arkivo] « Copie archivée » (version du 9 avril 2009 sur l'Internet Archive), inthestudio.net, 28 septembre 2008. Consulté le 15 octobre 2009.</ref>,kaj [[David Gilmour]] samopinias: "La fina rezulto lasis al mi albumon kies mi ege prifeliĉas. Mi ege ŝatas ĝin."<ref>In the Studio with Redbeard, Barbarosa Ltd. Productions, 1992</ref><br>
 
Linio 103:
! N° !! Titolo !! Verkisto(j) !! Kantisto(j) !! Daŭro
|-
| 1 || Shine on youYou crazyCrazy diamondDiamond (Part.1) || Gilmour, Waters, Wright || Waters || 13'32
|-
| 2 || Welcome to the machineMachine || Waters || Gilmour || 7'32
|}
=== Flanko B ===
Linio 112:
! N° !! Titolo !! Verkisto(j) !! Kantisto(j) !! Daŭro
|-
| 1 || Have a cigarCigar || Waters || Harper || 5'24
|-
| 2 || Wish youYou wereWere hereHere || Gilmour, Waters || Gilmour || 5'40
|-
| 3 || Shine on you crazyCrazy diamondDiamond (Part.2) || Gilmour, Waters, Wright || Waters || 12'29
|}
 
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Wish_You_Were_Here"