Hungara signolingvo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Koracio (diskuto | kontribuoj) →Gramatiko: Frazoj |
Koracio (diskuto | kontribuoj) →Frazoj: tiel povas esti la malvarmigilo kalva |
||
Linio 28:
Oni povas emfazi per vortordo kaj ripetado aŭ mimiko. Ĝi venas al starto, kaj ĝi estas pli malrapide signumita. Se ĝi iĝas fokuso, ĝi venas al fino. Se fokuso kontrastiĝas, ĝi ricevas etan paŭson. Aliaj metodoj estas indikado aŭ ripetado en la frazo.
Se oni volas ekkoni tiun, demanda vorto iras al fino. Foje ĝi povas komenci la demandon, sed tiu estas efiko de Hungara lingvo. Tiam ĝi framas la frazon, ĝi estas ankaŭ signumita fine, post eta paŭso. Arto de demando estas esprimita ankaŭ per gestoj. Kazo de kompletigenda demando mentono leviĝas, okuloj palpebrumas, brovoj sulkiĝas. Se temas pri decidenda demando, antaŭigas kapo kaj ŝultroj, okuloj leviĝas. Se oni respondas per jes, oni kapjesas, ripetas la predikaton, aŭ tutan aserton. Se la respondo estas ne, oni sulkas brovojn, kurbas angulojn de buŝo malsupre, kaj povas ekskui manon. Alternativa demando listas alternativojn. Ĝi estas elekta frazo. Ĝi listas alternativojn en fingroj, aŭ finiĝas per kiu. Mimiko kaj vortordo de retorika demando estas alia.
Neado estas esprimita per skuado de kapo. Tiu povas nei ankaŭ tutan frazon. Alie oni faras nean mimikon, kiu samas kun mimiko de nea responso; kaj signumas la neitan elementon per skuado de mano. Estas signoj, kiuj havas neitan paron: tiaj estas signoj ne scias, ne povas, ne kredas, kaj senbaza.
Estas ĝenerala seniganta afikso, kiun oni povas vidi dum signumado de iuj gestoj. Nulo montras, ke estas neniu el iu. Malplena estas malesto, kaj ikona signo kalva povas signifiki, ke iu estas malplena.
== Referencoj ==
| |||