Konstanteno la Granda: Malsamoj inter versioj

'''Konstanteno<ref>[[Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto]]: [http://vortaro.net/#Konstanteno Konstanten/o]</ref> la Granda''', aŭ '''Konstantino''' ({{lang-la|FlāviusFlavius Valerius AurēliusAurelius CōnstantīnusConstantinus Augustus}}<ref>En [[klasika Latino]], la konstantena oficiala imperia titolo estis {{lang|la|ImperātorImperator Caesar FlāviusFlavius CōnstantīnusConstantinus Pius FēlīxFelix Invictus Augustus}}, ''Imperiestro Cezaro Flavio Konstanteno, la pia, la fortunata, la nevenkita, Aŭgusto''. Post 312, li aldonis ''{{lang|la|Maximus}}'' ("la plej granda"), kaj post 325 li anstataŭis ''{{lang|la|Invictus}}'' ("nevenkita") per ''{{lang|la|Victor}} “venkinto”, ĉar la unua rememorigis por multaj, la dion ''Sol Invictus'', nome la Suna Dio.</ref>, {{lang-grc|Κωνστᾰντῖνος ὁ Μέγᾰς|t=Kōnstantînos ho Mégas}}; n. [[27-an de februaro]] ĉirkaŭ [[272]]<ref name=birthdate>Naskodatoj varias sed plej modernaj historiistoj uzas ĉirkaŭ 272". Lenski, "Reign of Constantine" (CC), 59.</ref> en Naissus, [[Ilirio]] (moderne [[Niš]], [[Serbio]]); m. [[22-an de majo]] [[337]]) konata ankaŭ kiel '''Konstanteno la 1-a''' aŭ eĉ '''Sankta Konstanteno''',<ref>Por [[Ortodoksismo|Bianca Ortodoksismo]], [[Orienta Ortodoksismo]] kaj [[Orientaj katolikaj eklezioj]]. La [[Bizanca rito|Bizanca]] liturgia kalendaro, observita de la [[Orienta Ortodoksismo]] kaj de la [[Orientaj katolikaj eklezioj|Orientaj katolikaj eklezioj de Bizanca rito]], listigas kaj Konstantenon kaj sian patrinon [[Helena (imperiestrino)|Helena]] kiel sanktuloj. Kvankam li ne estas inkludita en la listo de sanktuloj de la latina liturgia ritaro, kiu ne agnoskas kelkajn aliajn Konstantenojn kiel sanktuloj, li estas adorita laŭ la titolo "La Granda" pro sia kontribuo al [[kristanismo]].</ref> estis [[romiaj imperiestroj|imperiestro]] de la [[romia imperio]] dum [[306]] aŭ [[324]]-[[337]].